Вы искали: sobald (Немецкий - Шведский)

sobald das
sedan chmp avgett sitt yttrande tar det vanligtvis två månader för europeiska kommissionen att uppdatera en licens.

auslösen, sobald
utlös när

sobald sie das menü
Öppna dialogrutan

sobald sie zum register
när du kommer tillbaka till fliken

, sobald sie fertig sind.
när du är klar.

sobald die daten vorliegen
så snart uppgifterna blir tillgängliga

ich komme, sobald ich kann.
jag kommer så fort jag kan.

sobald die daten verfügbar sind
när data blir tillgängliga

zu sobald ihnen dies auffällt.
ljn ihåg detta.

sobald das neue zentralsystem betriebsbereit ist
när det nya centrala systemet är driftklart

sobald eine beschränkung erlassen wurde.
när en begränsning har fastställts.

31. dezember 2001, sobald wie möglich
31 december 2001, om möjligt

sobald ein gemeinsames asylverfahren eingeführt ist,
när ett gemensamt asylförfarande har inrättats bör dessa strukturer,

sobald alle vorgesehenen abtretungen erfolgt sind oder
när alla planerade överlåtelser genomförts, och

c) sobald eine beschränkung erlassen wurde.
c) när en begränsning har fastställts.

sobald er leer ist, muss er entsorgt werden.
kassera pennan när den är tom.

downloads beginnen, sobald ein link eingefügt wurde
starta hämtningar genast när länk lagts till

a) sobald alle vorgesehenen abtretungen erfolgt sind oder
a) när alla planerade överlåtelser genomförts, och

diese arbeiten werden sobald wie möglich beginnen.
detta ska inledas så snart som möjligt.

b sobald eine zulassung erteilt oder versagt wurde;
b) när ett tillstånd har beviljats eller vägrats,