Спросить у Google

Вы искали: weh (Немецкий - Шведский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Шведский

Информация

Немецкий

O weh mir!

Шведский

Nu är jag förlorad!

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Meine Füße tun weh.

Шведский

Jag har ont i fötterna.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Fragen können weh tun.

Шведский

Frågor kan göra ont.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Oh weh! Mein Haus brennt!

Шведский

Åh nej! Mitt hus brinner!

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Und sie sagen: «O weh uns!

Шведский

och jämra sig: "Vi är förlorade!

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

Weh aber den Schwangeren und Säugerinnen zu der Zeit!

Шведский

Och ve de som äro havande, eller som giva di på den tiden!

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Weh aber den Schwangeren und Säugerinnen zu der Zeit!

Шведский

Och ve dem som äro havande, eller som giva di på den tiden!

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

High-tech tut dem ländlichen Raum nicht weh.

Шведский

High tech är inte till skada för landsbygden .

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Weh der greulichen, unflätigen, tyrannischen Stadt!

Шведский

Ve henne, den gensträviga och befläckade staden, förtryckets stad!

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

O weh, den Ungläubigen ergeht es ja nicht wohl.»

Шведский

Hur kunde vi [tvivla på] att det skall gå illa för dem som förnekar sanningen!"

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Немецкий

Das ist eine Art des Umdenkens, und Denken tut natürlich weh.

Шведский

Det innebär att tänka på ett nytt sätt och att tänka är givetvis plågsamt.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Aber dagegen weh euch Reichen! denn ihr habt euren Trost dahin.

Шведский

Men ve eder, I som ären rika, ty I haven fått ut eder hugnad!

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Na also, das hat doch nun wirklich nicht weh getan, oder?

Шведский

Så där ja, det skadade väl inte, eller hur?

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Wenn uns heute das Herz weh tut, dann wegen der Art dieser Verzögerung.

Шведский

Om vi är hjärtsjuka i dag , så beror det på naturen av det där uppskjutandet.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Als engagierter Befürworter der EU tut mir diese Geheimniskrämerei jedes Mal erneut weh.

Шведский

Som varm EU-vän gör det mig lika ont varje gång jag möter detta hemlighetsmakeri.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Injizieren Sie nicht in einem Bereich, wo Ihre Haut weh tut oder entzündet ist.

Шведский

Injicera aldrig i ett område där huden är öm eller inflammerad.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Weh den Schriftgelehrten, die ungerechte Gesetze machen und die unrechtes Urteil schreiben,

Шведский

Ve eder som stadgen orättfärdiga stadgar! I skriven, men våldslagar skriven I

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Weh denen, die am Unrecht ziehen mit Stricken der Lüge und an der Sünde mit Wagenseilen

Шведский

Ve dem som draga fram missgärningsstraff med lögnens tåg och syndastraff såsom med vagnslinor,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Es muß dann beim Verfahren des Rechnungsabschlusses auch spürbare Sanktionen geben, die weh tun.

Шведский

Det måste därutöver utfärdas kännbara sanktioner i samband med förfarandet vid bokslut , sanktioner som gör ont.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:

Немецкий

Weh dem, der die Stadt mit Blut baut und richtet die Stadt mit Unrecht zu!

Шведский

Ve dig som bygger upp städer med blodsdåd och befäster orter med orättfärdighet!

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK