Вы искали: innlagt (Норвежский - Английский)

behald innlagt profil
keep embedded profile

det anbefales bruk av et fleksibelt innlagt venekateter.
insertion of a flexible in-dwelling venous catheter is recommended.

behald innlagt profilcolor-profile-policy
keep embedded profile

pasienter innlagt førstegang med diagnosennarkotikaavhengighet(1996–2001)
depression: 21%schizophrenia and other psychoses: 11%personality disorders: 19%

integrilin anbefales kun til bruk hos voksne pasienter som er innlagt på hjerteavdelinger
integrilin is recommended for use only in adult, hospitalised patients in coronary care units.

%s: tilgang acl %s':%s på innlagt verdi %d
%s: access acl '%s': %s at entry %d

ikke relevant siden integrilin kun er tiltenkt pasienter som er innlagt på sykehus.
not relevant, as integrilin is intended for use only in hospitalised patients.

det anbefales derfor å bruke en fleksibel innlagt kanyle for intravenøs administrering av kontrastmiddel.
it is therefore advisable to use a flexible indwelling cannula for intravenous contrast medium administration.

innlagt epidural- eller intratekalkateter må fjernes minst 5 timer før første dose av eliquis.
indwelling epidural or intrathecal catheters must be removed at least 5 hours prior to the first dose of eliquis.

sammenlignet med kokain- og cannabisklienter blir imidlertid en høyere andel opioidklienter innlagt på institusjon.
historically, residential treatment represented an important setting for the treatment of problem opioid users.

det er ingen klinisk erfaring ved bruk av apiksaban samtidig med innlagt epidural- eller intratekalkateter.
there is no clinical experience with the use of apixaban with indwelling intrathecal or epidural catheters.

foscan må administreres intravenøst via innlagt kanyle i en stor vene proksimalt i en ekstremitet, fortrinnsvis i antecubital fossa.
foscan must be administered intravenously via an in-dwelling cannula in a large proximal limb vein, preferably in the antecubital fossa.

behandling skal avbrytes hos pasienter som er innlagt på sykehus for større kirurgiske inngrep eller akutte, alvorlige medisinske sykdommer.
treatment should be interrupted in patients who are hospitalised for major surgical procedures or acute serious medical illnesses.

%s: %s: feilskapt tilgang acl `%s':%s på innlagt verdi %d
%s: %s: malformed access acl `%s': %s at entry %d

når du er på reise eller er innlagt på sykehus, må du sørge for å ha tilstrekkelig norvir, inntil du kan få en ny forsyning.
when you travel or need to stay in the hospital, make sure you have enough norvir to last until you can get a new supply.

foscan administreres via innlagt intravenøs kanyle i en stor armvene, fortrinnsvis i antecubital fossa, som en enkel, sakte intravenøs injeksjon som varer minst 6 minutter.
foscan is administered via an in-dwelling intravenous cannula in a large proximal limb vein, preferably in the antecubital fossa, as a single slow intravenous injection over not less than 6 minutes.

• vevstedet har fått mer innlagt, antallet besøk er stadig økende (nå oppe i 140.000 besøk/mnd)
• web site further populated; access increasing (now 140.000 accesses/ month)

jeg vil få innlagt elektrisk lys her innen seks måneder. når vi får et tusen swan- og edisonlamper her like foran hovedinngangen, skal de ikke kjenne stedet igjen.”
i'll have a row of electric lamps up here inside of six months, and you won't know it again, with a thousand candle-power swan and edison right here in front of the hall door."

behald innlagt profil: dette betyr at gimp vil bruke den profilen som følgjer med biletet utan omforming. fargane blir viste korrekt på skjermen same kva du vel sidan biletet alltid blir vist med den innebygde profilen.
keep embedded profile: if you choose this, gimp will keep the attached profile and not convert the image to the workspace. the image is displayed correctly anyways, because the attached profile will be applied for display.

inkluderte pasienter hadde hatt flere astmaeksaserbasjoner som krevde behandling med systemiske kortikosteroider eller de hadde vært innlagt på sykehus eller vært på legevakten på grunn av en alvorlig astmaeksaserbasjon det siste året, til tross for kontinuerlig behandling med høydose kortikosteroid til inhalasjon og en langtidsvirkende beta2-agonist.
eligible patients had experienced multiple asthma exacerbations requiring systemic corticosteroid treatment or had been hospitalised or attended an emergency room due to a severe asthma exacerbation in the past year despite continuous treatment with high-dose inhaled corticosteroids and a long-acting beta2-agonist.