Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
overforbruk av helsetjenester
health serv overutil
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
overforbruk av fiskeressursene sykdommer. eldre mennesker
at eu and national level, a exploitation is currently a more
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
overforbruk, derimot, kan føre til forringelse av naturlige økosystemer og til slutt til utryddelse av arter.
over-exploitation, however, can lead to degradation of natural ecosystems and ultimately to species extinctions.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
imidlertid er bekymringer om disse mønstrenes bærekraft nå stigende, særlig når det gjelder konsekvensene relatert til ressursforbruk og -overforbruk.
however, concerns about the sustainability of these patterns are mounting, particularly regarding the implications related to resource use and over-use.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Økosystembaserte tilnærminger gir sammenheng og konsekvens i måten å forvalte eksisterende og forventet etterspørsel etter ikkefornybare og fornybare ressurser i europa på, og gir anledning til å unngå ytterligere overforbruk av naturkapital.
ecosystem-based approaches offer coherent ways of managing the existing and expected demands for non-renewable and renewable resources in europe and avoiding further over-exploitation of natural capital.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dette fordi mange av årsakene til miljøproblemer, som overforbruk av landjord og hav, overgår framgangen som blir gjort (se kapittel 1).
this is because many of the causes of environmental problems, such as over-use of the land and oceans, are overwhelming the progress being made (chapter 1).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
overforbruk av vannressurser, kombinert med utilstrekkelig tilgang til rent drikkevann og sikre sanitærforhold, for eksempel, er svært alvorlige utfordringer både i det østlige europa og i middelhavsområdet (35).
water resource over-exploitation, combined with insufficient access to safe drinking water and sanitation, for example, are critical challenges both in eastern europe and the mediterranean (35).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: