Вы искали: baskervillerne (Норвежский - Испанский)

england ble ham for hett, han flyktet til mellomamerika og døde der av gulfeber i 1876. henry er den siste av baskervillerne.
su situación se complicó lo bastante como para tener que huir de inglaterra y dar con sus huesos en américa central, donde murió de fiebre amarilla en 1876.

moens uhygge, den arme hests død, den selsomme lyden som var satt i forbindelse med det stygge sagnet om baskervillerne — alt dette hadde fylt meg med uro og tungsinn.
todo -la melancolía del páramo, la muerte del desgraciado jaco, el extraño sonido asociado con la sombría leyenda de los baskerville- contribuía a teñir de tristeza mis pensamientos.

det var klart at baskervillernes heftige temperament ikke var utslukt hos denne, deres siste ætling.
por otra parte -continuó-, apenas he tenido tiempo de pensar sobre todo lo que me han contado ustedes.