Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
han gjorde elver til en ørken og vannkilder til et tørstig land,
ridusse i fiumi a deserto, a luoghi aridi le fonti d'acqu
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
og de drog fra mara og kom til elim. i elim var det tolv vannkilder og sytti palmetrær, og de leiret sig der.
partirono da mara e giunsero ad elim; ad elim c'erano dodici sorgenti di acqua e settanta palme; qui si accamparono
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
for lammet, som er midt for tronen, skal vokte dem og føre dem til livsens vannkilder, og gud skal tørke bort hver tåre av deres øine.
perché l'agnello che sta in mezzo al trono sarà il loro pastore e li guiderà alle fonti delle acque della vita. e dio tergerà ogni lacrima dai loro occhi»
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
og i skal innta hver fast by og hver storby, og hvert godt tre skal i felle, og alle vannkilder skal i tilstoppe, og hvert godt stykke land skal i ødelegge med sten.
voi distruggerete tutte le fortezze e tutte le città più importanti; abbatterete ogni albero e ostruirete tutte le sorgenti d'acqua; rovinerete ogni campo fertile riempiendolo di pietre»
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
hun svarte: gi mig en avskjedsgave! du har giftet mig bort til dette tørre sydlandet, gi mig nu vannkilder! så gav kaleb henne de øvre og de nedre kilder.
essa rispose: «fammi un dono; poiché tu mi hai dato una terra arida, dammi anche qualche fonte d'acqua». egli le donò la sorgente superiore e la sorgente inferiore
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
de blandet det i vannkilden til en geriljabase.
lo misero nei rifornimenti d'acqua dell'esercito.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество: