Вы искали: med lov skal man land bygge (Норвежский - Латинский)

med lov skal man land bygge
leges edificare unam in terra

gå inn i hans porter med pris, i hans forgårder med lov, pris ham, lov hans navn!
cor pravum declinante a me maligno non cognosceba

for en prests leber skal holde fast ved kunnskap, og lov skal hentes fra hans munn; for han er herrens, hærskarenes guds sendebud.
labia enim sacerdotis custodient scientiam et legem requirent ex ore eius quia angelus domini exercituum es

men gjør jeg det som jeg ikke vil, da vidner jeg jo med loven at den er god;
si autem quod nolo illud facio consentio legi quoniam bon

ulykke på ulykke skal komme, og rykte på rykte skal opstå, og de skal søke efter syn hos profeten, og lov skal ikke være å finne hos presten eller råd hos de gamle;
conturbatio super conturbationem veniet et auditus super auditum et quaerent visionem de propheta et lex peribit a sacerdote et consilium a senioribu

men dårlige stridsspørsmål og ættetavler og kiv og trette om loven skal du holde dig fra; for de er unyttige og gagnløse.
stultas autem quaestiones et genealogias et contentiones et pugnas legis devita sunt enim inutiles et vana

prestene sa ikke: hvor er herren? og de som syslet med loven, kjente mig ikke, og hyrdene falt fra mig, og profetene spådde ved ba'al og fulgte dem som ikke kan hjelpe*. / {* d.e. avgudene.}
sacerdotes non dixerunt ubi est dominus et tenentes legem nescierunt me et pastores praevaricati sunt in me et prophetae prophetaverunt in baal et idola secuti sun