Вы искали: førstegrøden (Норвежский - Латышский)

men nu er kristus opstanden fra de døde og er blitt førstegrøden av de hensovede.
bet tagad kristus ir no miroņiem augšāmcēlies kā pirmais starp mirušajiem,

men er førstegrøden hellig, da er deigen det også, og er roten hellig, da er grenene det også.
ja pirmupuris ir svēts, tad arī visa mīkla, un ja sakne ir svēta, tad arī zari.

men hver i sin egen avdeling: kristus er førstegrøden; derefter skal de som hører kristus til, levendegjøres ved hans komme;
bet katrs pēc savas kārtas: kristus kā pirmais, pēc tam tie, kas kristum pieder, kas ticējuši uz viņa atnākšanu.

jeg formaner eder, brødre: i kjenner stefanas' hus, at det er førstegrøden av akaia, og at de har stilt sig til tjeneste for de hellige;
bet es jūs, brāļi, lūdzu: jūs pazīstat stefanas namu; viņi ir ahajas pirmkristītie un nodevušies kalpošanai svētajiem.

ja, ikke bare det, men også vi som dog har Åndens førstegrøde, også vi sukker med oss selv, idet vi stunder efter vårt barnekår, vårt legemes forløsning.
un nevien tā, bet arī mēs paši, kam ir gara pirmtiesības. arī mēs sevī nopūšamies, gaidīdami dieva bērnu tiesības mūsu miesas atpestīšanai.