Вы искали: tenkte (Норвежский - Польский)

han tenkte og vurderte,
oto on - pomyślał i zdecydował.

jeg tenkte du kunne være interessert i dette nettstedet.
sądzę, że zainteresuje cię ta strona.

så vi tenkte: hvorfor ikke gi deg i både pose og sekk?
chęć stworzenia niezapomnianych wrażeń podczas pisania skłoniła nas do opracowania systemu klawiszy logitech® perfectstroke™.

men andre bekymret seg og tenkte urette tanker om gud, hedenskapets tanker.
druga część zaniepokoiła się o siebie, pomyślała o bogu coś niezgodnego z prawdą, tak jak w epoce pogaństwa.

taket falt ned over dem, og straffedommen kom over dem fra et hold de ikke tenkte seg.
i zawalił się nad nimi dach; przyszła na nich kara, skąd nawet jej nie przeczuwali.

her skildrar du temaet. skriv for eksempel om stilen det har, historia, kva opphavspersonen tenkte med det osb.
opisz tu skórkę, jej styl, historię, intencje autora/ ów itp.

men da sendebudene ble grepet av mismot, og tenkte at de kanskje hadde blitt forledet, da kom vår hjelp til dem!
a kiedy posłańcy popadli w rozpacz i sądzili, że zostali uznani za kłamców, przyszła do nich nasza pomoc.

– gud ser det dere gjør, da de kom over dere ovenfra og nedenfra, da blikket flakket og dere hadde hjertet i halsen, og dere tenkte deres tanker om gud.
bóg widzi jasno to, co czynicie! oto one napadły na was ze wszystkich stron, kiedy wasze spojrzenia się odwróciły, a wasze serca dosięgały gardła i zaczynaliście snuć o bogu różne myśli.

da trollmennene var kommet, sa moses til dem: «kast det dere har tenkt å kaste.»
a kiedy przyszli czarownicy, powiedział do nich mojżesz: rzućcie, co macie do rzucenia!"