Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dette har gitt oss et langt mer detaljert bilde av narkotikasituasjonen i europa og dens dynamikk, enn noen gang tidligere.
ces informations nous dressent un tableau plus détaillé que jamais de la situation de la drogue en europe et de sa dynamique.
om og når et veltepunkt passeres, fastsettes utviklingen av systemet ikke lenger av tidsrammen på belastningen, men heller av dets interne dynamikk, som kan være mye raskere enn den opprinnelige belastning.
quand un changement brusque ou irréversible apparaît, le développement du système n'est plus déterminé par l'échelle de temps du facteur déclencheur, mais plutôt par sa dynamique interne, qui peut être beaucoup plus rapide que celle du facteur d'origine.
• forbedre kunnskapen om grenseverdier og tåleevne for europas økosystemer, særlig i forhold til klimaendringer, for eksempel karbonopptak, trofisk dynamikk, forsyningsevne og landskapsfragmentering,
• en améliorant les connaissances sur les seuils et la résilience des écosystèmes en europe et en particulier par rapport au changement climatique, par exemple l'absorption du carbone, la dynamique trophique, l'approvisionnement et la fragmentation du paysage;