Вы искали: vandre (Норвежский - Эсперанто)

jeg skal vandre for herrens åsyn i de levendes land.
mi irados antaux la eternulo en la lando de la vivo.

jakobs hus! kom, la oss vandre i herrens lys!
ho domo de jakob, venu, kaj ni iru en la lumo de la eternulo.

de holdt ikke guds pakt og vilde ikke vandre i hans lov,
ili ne plenumis la interkonsenton de dio, kaj rifuzis sekvi lian instruon;

gå omkring sion og vandre rundt om det, tell dets tårn!
atentu gxiajn fortikajxojn, vizitu gxiajn palacojn, por ke vi rakontu al estonta generacio.

la mig vandre i fritt rum! for jeg spør efter dine befalinger.
kaj mi iros en libereco, cxar mi sercxas viajn ordonojn.

dersom vi lever i Ånden, da la oss og vandre i Ånden!
se ni vivas per la spirito, en la spirito ni ankaux iradu.

likesom i altså mottok kristus jesus som herre, så vandre i ham,
kiel do vi ricevis kriston jesuon, la sinjoron, tiel vi iradu en li,

se derfor til hvorledes i kan vandre varlig, ikke som uvise, men som vise,
zorgu do, ke vi atente iradu, ne kiel malsagxaj, sed kiel sagxaj;

den som sier at han blir i ham, han er og skyldig å vandre således som han vandret.
kiu diras, ke li restas en li, tiu mem devus tiel iradi, kiel li iradis.

og folkeslagene skal vandre i dens lys, og kongene på jorden bærer sin herlighet inn i den.
kaj la nacioj promenos per gxia lumo; kaj la regxoj de la tero alportas en gxin sian gloron.

forklar dem budene og lovene, og lær dem den vei de skal vandre, og den gjerning de skal gjøre.
instruu al ili la legxojn kaj instruojn, kaj montru al ili la vojon, kiun ili devas iri, kaj la farojn, kiujn ili devas fari.

gi akt på dets voller, vandre gjennem dets borger, forat i kan fortelle derom til den kommende slekt.
cxar jen estas dio, nia dio, por cxiam kaj eterne; li estos nia kondukanto gxis la morto.

dog vandre hver således som herren har gitt ham, som gud har kalt ham! og således foreskriver jeg i alle menigheter.
sed kiel la sinjoro disdonis al cxiu, kiel dio cxiun vokis, tiel li iru. kaj tiel mi ordonas en cxiuj eklezioj.

men jeg må vandre idag og imorgen og dagen derefter; for det går ikke an at en profet mister livet utenfor jerusalem.
sed mi devas iradi hodiaux kaj morgaux kaj postmorgaux, cxar ne povas esti, ke profeto pereos ekster jerusalem.

jeg vil akte på den rettsindiges vei - når vil du komme til mig? jeg vil vandre i mitt hjertes uskyld i mitt hus.
mi penas iri prudente la vojon de pieco; kiam vi venos al mi? mi iras kun pura koro interne de mia domo.

ved dem skulde israel prøves, om de vilde ta vare på herrens vei og vandre på den, som deres fedre gjorde, eller ikke.
por elprovi per ili izraelon, cxu ili observos la vojon de la eternulo kaj iros gxin, kiel observis iliaj patroj, aux ne.

la mig årle høre din miskunnhet, for til dig setter jeg min lit! kunngjør mig den vei jeg skal vandre, for til dig opløfter jeg min sjel!
auxdigu al mi matene vian bonecon, cxar vin mi fidas; montru al mi la vojon, kiun mi devas iri, cxar al vi mi levas mian animon.

salig er det folk som kjenner til jubel*; herre, i ditt åsyns lys skal de vandre. / {* nemlig over herren, sin konge.}
pro via nomo ili gxojas la tutan tagon, kaj ili fieras pro via justeco.

jeg vandret gjennom existenz.
vagante tra existenz.