Вы искали: نیک خاتون (Пакистанский - Индонезийский)

اور نیک بات کو جھٹلایا
(serta mendustakan perkara yang baik.)

اور نیک بات کو جھوٹ سمجھا
(serta mendustakan perkara yang baik.)

جو محترم اور نیک کردار ہیں
(yang mulia lagi berbakti) artinya, semuanya taat kepada allah swt.; mereka itu adalah malaikat-malaikat.

ان میں نیک خوبصورت عورتیں ہوں گی
(di dalam surga-surga itu) di kedua surga dan apa-apa yang ada di dalamnya itu (ada bidadari-bidadari yang baik-baik) akhlaknya (lagi cantik-cantik) rupanya.

مگر داہنی طرف والے (نیک لوگ)
(kecuali golongan kanan) mereka adalah orang-orang yang beriman, mereka selamat dari siksa neraka, di mana mereka berada.

اے میرے رب! مجھے نیک بخت اوﻻد عطا فرما
('ya rabbku! anugerahkanlah kepadaku) seorang anak (yang termasuk orang-orang yang saleh.')

ان میں عورتیں ہیں عادت کی نیک صورت کی اچھی
(di dalam surga-surga itu) di kedua surga dan apa-apa yang ada di dalamnya itu (ada bidadari-bidadari yang baik-baik) akhlaknya (lagi cantik-cantik) rupanya.

اور ہمارے نزدیک منتخب اور نیک لوگوں میں سے تھے
(dan sesungguhnya mereka pada sisi kami benar-benar termasuk orang-orang pilihan) yakni orang-orang yang terpilih (yang paling baik) lafal al-akhyaar ini adalah bentuk jamak dari lafal khayyirun, artinya paling baik.

ان میں نیک سیرت (اور) خوبصورت عورتیں ہیں
(di dalam surga-surga itu) di kedua surga dan apa-apa yang ada di dalamnya itu (ada bidadari-bidadari yang baik-baik) akhlaknya (lagi cantik-cantik) rupanya.

اور وہ خاتون جس نے اپنی عصمت کی حفاظت کی تھی ہم نے اُس کے اندر اپنی روح سے پھونکا اور اُسے اور اُس کے بیٹے کو دنیا بھر کے لیے نشانی بنا دیا
(dan) ingatlah kisah maryam (yang telah memelihara kehormatannya) ia memeliharanya supaya tidak dinodai (lalu kami tiupkan ke dalam tubuhnya roh dari kami) malaikat jibril; dialah yang meniup ke dalam baju kurungnya, lalu maryam mengandung isa (dan kami jadikan dia dan anaknya sebagai tanda yang besar bagi semesta alam) yakni manusia, jin dan malaikat, karena ia dapat mengandung tanpa lelaki.

اور اس خاتون کو یاد کرو جس نے اپنی شرم کی حفاظت کی تو ہم نے اس میں اپنی طرف سے روح پھونک دی اور اسے اور اس کے فرزند کو تمام عالمین کے لئے اپنی نشانی قرار دے دیا
(dan) ingatlah kisah maryam (yang telah memelihara kehormatannya) ia memeliharanya supaya tidak dinodai (lalu kami tiupkan ke dalam tubuhnya roh dari kami) malaikat jibril; dialah yang meniup ke dalam baju kurungnya, lalu maryam mengandung isa (dan kami jadikan dia dan anaknya sebagai tanda yang besar bagi semesta alam) yakni manusia, jin dan malaikat, karena ia dapat mengandung tanpa lelaki.

اس (پاکیزہ) خاتون (مریم علیہا السلام) کو بھی (یاد کریں) جس نے اپنی عفت کی حفاظت کی پھر ہم نے اس میں اپنی روح پھونک دی اور ہم نے اسے اور اس کے بیٹے (عیسٰی علیہ السلام) کو جہان والوں کے لئے (اپنی قدرت کی) نشانی بنا دیا،
(dan) ingatlah kisah maryam (yang telah memelihara kehormatannya) ia memeliharanya supaya tidak dinodai (lalu kami tiupkan ke dalam tubuhnya roh dari kami) malaikat jibril; dialah yang meniup ke dalam baju kurungnya, lalu maryam mengandung isa (dan kami jadikan dia dan anaknya sebagai tanda yang besar bagi semesta alam) yakni manusia, jin dan malaikat, karena ia dapat mengandung tanpa lelaki.