Вы искали: بارانيديم (Персидский - Английский)

بر آنها بارانى بارانيديم و چه بد بود باران تهديدشدگان.
and rained down upon them a rain [of stones]. evil was the rain of those who were warned!

شهر را زيروزبر كرديم و بارانى از سجيل بر آنان بارانيديم.
and turned the land upside down, and rained down stones of baked clay.

بارانى بر آنها بارانيديم و باران تهديدشدگان چه بد بارانى است.
and we pelted them with torrential rain. how dreadful that rain was for those who had been warned!

و بر سر آنان بارشى [از مواد گوگردى‌] بارانيديم. پس ببين فرجام گنهكاران چسان بود.
and we let loose a shower [of stones] upon them, observe, then, the end of the evil-doers.

و بر آنها بارانى- از سنگهاى آتشين- بارانيديم، پس بنگر كه سرانجام بزهكاران چگونه بود.
and we let loose a shower [of stones] upon them, observe, then, the end of the evil-doers.

و بارانی (شدید از سنگ گل) بر سر (و سامان)‌شان فرو بارانیدیم. پس بارانِ هشدارداده‌شدگان چه بد بود.
and we rained a rain upon them. dreadful is the rain of those who have been warned.