Şunu aradınız:: بارانيديم (Farsça - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Persian

English

Bilgi

Persian

بارانيديم

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Farsça

İngilizce

Bilgi

Farsça

بر آنها بارانى بارانيديم و چه بد بود باران تهديدشدگان.

İngilizce

and rained down upon them a rain [of stones]. evil was the rain of those who were warned!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Farsça

شهر را زيروزبر كرديم و بارانى از سجيل بر آنان بارانيديم.

İngilizce

and turned the land upside down, and rained down stones of baked clay.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Farsça

بارانى بر آنها بارانيديم و باران تهديدشدگان چه بد بارانى است.

İngilizce

and we pelted them with torrential rain. how dreadful that rain was for those who had been warned!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Farsça

و بر سر آنان بارشى [از مواد گوگردى‌] بارانيديم. پس ببين فرجام گنهكاران چسان بود.

İngilizce

and we let loose a shower [of stones] upon them, observe, then, the end of the evil-doers.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Farsça

و بر آنها بارانى- از سنگهاى آتشين- بارانيديم، پس بنگر كه سرانجام بزهكاران چگونه بود.

İngilizce

and we let loose a shower [of stones] upon them, observe, then, the end of the evil-doers.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Farsça

و بارانی (شدید از سنگ گل) بر سر (و سامان)‌شان فرو بارانیدیم. پس بارانِ هشدارداده‌شدگان چه بد بود.

İngilizce

and we rained a rain upon them. dreadful is the rain of those who have been warned.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,740,666,403 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam