Вы искали: aeneas (Польский - Английский)

umowa o dotację / aeneas
grant agreement /aeneas

chigwedere, aeneas soko gubernator prowincji.
chigwedere, aeneas soko

c) interwencje w ramach programu aeneas
c) interventions under the aeneas programme

członków komitetu przemysłowo-badawczego mianuje aeneas.
aeneas shall appoint the members of the industry and research committee;

(h) zrzeszenie aeneas (zwane dalej „aeneas”).
(c) the aeneas association (hereinafter “aeneas”).

(aaaaa) członków komitetu przemysłowo-badawczego mianuje aeneas.
(a) aeneas shall appoint the members of the industry and research committee.

aeneas przeznacza orientacyjnie 2 mln eur na azyl i ochronę międzynarodową w tym regionie.
aeneas allocates an indicative € 2 million for asylum and international protection in this region.

statut aeneas musi być zgodny z ogólnymi zasadami uczciwości, otwartości i przejrzystości przystępowania.
the statutes of this association have to follow the general principles of fairness, transparency and openness for accession.

program aeneas sam w sobie stanowi odpowiedź na słabości ujawnione w ramach działań przygotowawczych.
in itself, the aeneas programme constitutes a response to the weaknesses identified under the preparatory actions.

kworum rady zarządzającej tworzy komisja, stowarzyszenie aeneas oraz przynajmniej trzy reprezentacyjne państwa członkowskie eniac.
the quorum of the governing board shall be constituted by the commission, aeneas and at least three eniac member states representatives.

chigwedere, aeneas soko minister edukacji, sportu i kultury, ur. 25.11.1939 r.
chigwedere, aeneas soko minister of education, sports and culture, born 25.11.1939

aktualizacja na rok 2006 dokumentu referencyjnego dla programu aeneas na lata 2004-2006 (2005 r.)
revised version for 2006 of the reference document of the aeneas programme, 2004-2006 (2005)

stowarzyszenie aeneas podpisało zobowiązanie do wniesienia wkładu w ustanowienie i realizację wspólnego przedsiębiorstwa eniac.
a letter of commitment to contribute to the establishment and implementation of the eniac joint undertaking has been signed by aeneas.

(d) wkłady wspólnoty i zrzeszenia aeneas są udostępniane zgodnie z zapisami odpowiedniego rocznego planu budżetu.
(d) the contributions of the community and aeneas shall be made available in accordance with the provisions of the relevant annual budget plan.

(hhhh) na kworum rady zarządzającej składa się komisja, zrzeszenie aeneas oraz przynajmniej trzy państwa członkowskie eniac.
(e) the quorum of the governing board shall be constituted by the commission, aeneas and at least three eniac member states.

(lllll) do momentu przyjęcia przez komitet przemysłowo-badawczy regulaminu wewnętrznego, posiedzenia zwołuje aeneas.
(c) until the industry and research committee has adopted its own rules of procedure, the meetings shall be convened by aeneas.

dodatkowe informacje aeneas http://www.aeneas-project.eu/pl/?page=about_pl
for more info aeneas www.aeneas-project.eu

(iii) prawa głosu zrzeszenia aeneas oraz władz publicznych są równe i wynoszą razem przynajmniej 90 % całkowitej liczby głosów.
(c) voting rights for aeneas and the public authorities shall be equal and shall amount in total to at least 90% of the total votes.

na podstawie opisanego powyżej celu i zakresu, program tematyczny może obejmować te same kierunki, co program aeneas, choć z poprawkami wymuszonymi zmianami polityki, jakie zaszły od 2004 roku.
on the basis of the objective and scope described above, the thematic programme could cover the same orientations as the aeneas programme, although with adjustments made necessary by the policy developments since 2004.

jedna umowa finansowana jest z tacis i zarządzana przez przedstawicielstwo w kijowie, a druga finansowana jest przez aeneas i zarządzana przez centralę komisji w brukseli (europeaid).
one contract is financed from tacis and managed by the delegation in kiev and the other is financed from aeneas and managed by commission’s hq in brussels (europeaid).