Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cym
out of these, approximately 900 were in more advanced stages, received concomitant levodopa therapy, and suffered from motor complications.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
predysponują cym.
speech disorder was also reported commonly.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
do prowadz cym.
it does not disappear, see your doctor. in
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
rodkiem odka aj cym.
c remove the protective tab from a new disposable needle.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ś próbątrwają 2 lata,, cym
in a controlled double blind clinical trial of 2 year duration, initial treatment with pramipexole significantly delayed the onset of motor complications, and reduced their occurrence compared to initial treatment with levodopa.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
wymienione zgodnie ze zmniejszają się cym
no studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
zgodnie ze zmniejszają się cym nasileniem.
the frequency terms listed are defined as follows:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
pierwszym przewodnicz@cym komisji zostaje jean rey.
jean rey is the first president of the single commission.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
78 prowadz cym w przypadku planowania takiej podró y.
using other medicines
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
w takim przypadku nale y skonsultowa si z lekarzem prowadz cym.
ask your doctor about this.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
w takim przypadku nale y a skonsultowa si z lekarzem prowadz cym. ni e
ask your doctor about this.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
w przypadku utrzymywania si ich dłu ej, nale y skontaktowa si z lekarzem prowadz cym.
if they do not disappear, see your doctor.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
je eli objawy podra nienia si utrzymuj, nale y skontaktowa si z lekarzem prowadz cym.
if irritation persists, please contact your doctor.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
jednak najistotniejszym czynnikiem napêdzaj±cym konsumpcjê jest poprawa sytuacji na rynku pracy.
however, the most important factor fuelling demand is the improvement in the situation of the labour market.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tak, jak w przypadku innych preparatów insuliny hipoglikemia jest najcz ciej wyst puj cym działaniem niepo danym.
as for other insulin products, in general, hypoglycaemia is the most frequently occurring undesirable effect.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
w czteroletnim badaniu, dotycz cym leczenia osteoporozy w podgrupie 1 644 pacjentek, grubo endometrium była badana raz w roku.
in the osteoporosis treatment trial, endometrial thickness was evaluated annually in a subset of the study population (1,644 patients) for 4 years.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
w czasie ci y, planowania ci y lub podczas karmienia piersi: nale y skontaktowa si z lekarzem prowadz cym.
if you are pregnant, planning a pregnancy or breast-feeding: please contact your doctor for advice.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:
na terenie, przylegaj?cym do domu, znajduje si? parking dla samochod?w.
on the territory adjacent to the house there is a parking for the car.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a zatem kaªdy przypadek musi by$ oceniany w okreµlonym kontekµcie narodowym,regionalnym lub dotycz¬cym danego sektora.
each case, therefore,has to be seen in its national, regional and even sectoral context.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
pierwsz¹ grupê mo¿liwoœci wstawia siê bezpoœrednio po ukoœniku nastêpuj¹cym po numerze pola.
the first capability group shall be inserted directly after the oblique stroke following the field number.
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 3
Качество: