Вы искали: gaerc (Польский - Английский)

przekonanie to potwierdzono na lutowej sesji gaerc, przyjmując decyzję, którą już znamy.
this conviction was confirmed at the february session of gaerc in the decision we already know.

to dlatego ten nierówny przegląd spotkał się z mieszanymi reakcjami w unii europejskiej, w wyniku czego w trakcie ostatniego spotkania gaerc podjęto wyważoną decyzję.
that is why this mixed review received a mixed response from the european union, with the balanced decision taken during the last gaerc.

- uwzględniając konkluzje rady ds. ogólnych i stosunków zewnętrznych (gaerc) z 22- 23 listopada 2004 r.,
- having regard to the conclusions of the general affairs and external relations council (gaerc) of 22- 23 november 2004,

ue będzie kontynuować pomoc dla misji unii afrykańskiej w darfurze oraz procesu pokojowego i transformacji w regionie wielkich jezior, jak określono to w ostatnio sformułowanych wnioskach z posiedzenia gaerc.
the eu will continue to assist the au mission in darfur and the peace and transition process in the great lakes region, as set out in recent gaerc conclusions.

[2] konkluzje rady, gaerc, z 14.7.2004; konkluzje prezydencji, rada europejska 17-18 czerwca 2004.
health and consumer protection _bar_ 3.0 _bar_ area of freedom, security and justice _bar_ 0.6 _bar_ 14.0 _bar_ external relations _bar_ 357.6 _bar_

rada do spraw ogólnych i stosunków zewnętrznych (gaerc), w ramach której raz w miesiącu spotykają się ministrowie spraw zagranicznych. to ona budzi zwykle największe zainteresowanie mediów.
the general affairs and external relations council (gaerc), which brings foreign ministers together once a month, is one which usually attracts the most media attention.

w dniu 21 lutego gaerc podjęła decyzję, aby rozpocząć zintegrowaną misję w iraku dotyczącą państwa prawnego, która jak najszybciej rozpoczęłaby swoje działania; jest to jednakże uzależnione od oficjalnego zaproszenia ze strony władz irackich;
the council decided on 21 february 2005 to launch an integrated rule of law mission for iraq, which would become operational as soon as possible, subject to an official invitation from the iraqi authorities.

15. zgadza się z celami postawionymi w celu operacyjnym 2010, oficjalnie przyjętym przez radę ds. ogólnych i stosunków zewnętrznych (gaerc) w dniu 17 maja 2004 r. oraz porozumieniem dotyczącym osiągnięcia cywilnego celu operacyjnego 2008 przyjętym przez gaerc w dniu 13 grudnia 2004 r., jako środkami skoncentrowania wysiłków w celu wyposażenia unii europejskiej w niezbędny potencjał, umożliwiający jej realizację celów strategicznych esb; uważa, że cele te dotyczące treści i czasu powinny przybrać konkretną formę w postaci białej księgi;
15. agrees with the targets set out in the headline goal 2010 as formally adopted by the general affairs and external relations council (gaerc) on 17 may 2004 and the agreement to work out a civilian headline goal 2008 as approved by the gaerc on 13 december 2004 as a means of concentrating efforts to empower the eu with the necessary capabilities to pursue the ess strategic objectives; considers that these substantive and time-related targets should be given concrete form in a white paper;