Вы искали: przy włączonym zasilaniu (Польский - Английский)

przy włączonym biegu.
gear engaged.

czyszczenie przy włączonym systemie
online water wash

przy stałej prędkości i włączonym zasilaniu prądem z sieci,
at constant speed with traction power operating,

nie jest to element, który można wymieniać przy włączonym zasilaniu.
it is not hot-pluggable. 10gbe ready

nie można wybrać przy włączonym efekcie
not selectable when effect is on.

aktywacja mi przy włączonym kluczyku i wyłączonym silniku
mi activation at key-on/engine-off

prędkość wentylatora przy włączonym wentylatorze (min– 1)
fan speed with fan engaged (min– 1)

przy włączonym zapłonie pojazdu dane te udostępniane są nieprzerwanie.
when the ignition of the vehicle is on, these data shall be permanently broadcast.

można to zrobić nawet przy włączonym i działającym komputerze.
this can be done even with the computer up and running.

urządzenie blokujące rozruch przy włączonym biegu dla silników przyczepnych.
start-in-gear protection devices for outboard engines.

funkcja pomijania przez potrząśnięcie działa tylko przy włączonym ekranie
shake to switch music is only effective when the screen is on

urządzenia blokujące rozruch przy włączonym biegu w przypadku silników przyczepnych;
start-in-gear protection devices for outboard engines;

przy włączonym silniku i w pełni uruchomionym układzie hamulcowym postojowym ciągnika:
with the engine running and the parking braking system of the tractor fully applied:

pojazdy badane są zgodnie z załącznikiem 5, przy włączonym silniku zasilanym paliwem.
the vehicles shall be tested according to annex 5 with the fuel consuming engine running.

wszelkie spowolnienia muszą być wykonywane poprzez całkowite zamknięcie przepustnicy przy włączonym sprzęgle.
all decelerations must be effected by completely closing the throttle, the clutch remaining engaged.

wszelkie spowalniania winny być wywoływane przez całkowite zamknięcie przepustnicy, przy włączonym sprzęgle.
all decelerations are effected by completely closing the throttle, the clutch remaining engaged.

najwyższy współczynnik prędkości silnika do prędkości pojazdu przy włączonym najwyższym biegu niższy od współczynnika badanego pojazdu.
highest ratio of engine speed to vehicle speed in top gear less than that of the tested vehicle.

najwyższy współczynnik prędkości silnika do prędkości pojazdu przy włączonym najwyższym biegu niższy lub równy współczynnikowi badanego pojazdu.
the highest ratio of engine speed/vehicle speed in top gear, less than or equal to that of the tested vehicle.

ostatni okres biegu jałowego w cyklu obejmuje siedem sekund ze skrzynią biegów w położeniu neutralnym i przy włączonym sprzęgłem.
the last idling period in the cycle consists of seven seconds in neutral with the clutch engaged.

ciśnienie dostarczane na głowicę sprzęgającą przewodu sterującego przy włączonym silniku i nieprzyłożonej sile sterowania hamowaniem musi wynosić 0+200 kpa.
the pressure supplied at the coupling head of the control line with the engine running and no braking control force applied shall be 0+200 kpa.