Вы искали: fizyczny (Польский - Венгерский)

fizyczny
fizikai

stan fizyczny
fizikális státusz

prototyp fizyczny
fizikai prototípus

interfejs fizyczny,
a fizikai interfészt

dopuszczalny wysiłek fizyczny
a szükséges fizikai erőkifejtés

zmień fizyczny porządek.
fizikai elrendezés módosítása

• fizyczny• chemiczny• odnowa
• fi zikai,• kémiai, • utánpótlódásiviszonyok

stan fizyczny, wielkość cząstek.
halmazállapot, részecskeméret.

a) początkowy fizyczny stan inwentarza;
a) tényleges indulási készlet;

mniejszy ni zwykle wysiłek fizyczny.
a szokásosnál kevesebb testmozgást végzett.

wywóz fizyczny jest to główny podprogram.
tényleges (fizikai) export ez a fő alrendszer.

wykonano wi kszy ni zwykle wysiłek fizyczny.
ha a szokásosnál több testmozgást végzett.

c) fizyczny stan zasobów (art. 16); oraz
c) fizikai leltár (16. cikk); és

stan fizyczny i psychiczny obywatela państwa trzeciego;
a harmadik országbeli állampolgár fizikai vagy szellemi állapota;

165 • wykonano większy niż zwykle wysiłek fizyczny.
157 • ha túl keveset evett, vagy kihagyott egy étkezést. • ha a szokásosnál több testmozgást végzett.

obowiązek troszczenia się o fizyczny i duchowy rozwój dziecka
gyermekgondozási kötelezettség

-- tak, to fizyczny dowód atawizmu i moralnego podobieństwa.
hát igen, jó példája a visszaütésnek. amihez még csak annyit tennék hozzá, hogy barátunk nemcsak a fizikai, de a lelki tulajdonságokat is örökölte.

wysiłek fizyczny bezpośrednio po posiłku może zwiększać ryzyko hipoglikemii.
gyÓgyszerforma És tartalom

określić, jeśli to możliwe, jakiś inny podstawowy związek fizyczny
amennyiben lehetséges, más megfelelő mögöttes fizikai kapcsolat megállapítása

na początku badania wysiłek fizyczny pacjentów trwał około 7 minut.
7 percig tudtak tornázni.