Вы искали: jony (Польский - Датский)

jony
ion

jony miedziowe
kobberioner

gdy jony wapniowe przedostają się do komórek w mięśniach ścian naczyń
amlodipin mindsker indstrømningen af calcium i cellerne, så de ikke kan trække sig sammen.

w wyniku wymiany z jonami cynku uwalniane zostają jony manganu.
mangafodipir trinatrium metaboliseres (dephosphorylering), og mangan ioner bliver frigivet fra mangafodipir ved udveksling med plasma zink (hovedsageligt) efter intravenøs indgift.

pod żadnym pozorem nie wolno mieszać roztworów ceftriaksonu z roztworami zawierającymi jony wapnia.
ceftriaxon må under ingen omstændigheder blandes med opløsninger der indeholder calcium.

próbka jest potem analizowana na podstawie czasu, po którym jony docierają do kolektora.
prøven analyseres derefter på grundlag af den tid, som ionerne bruger til at nå kollektoren.

jony chlorkowe rozpuszczone w wodzie oznaczane są przez miareczkowanie potencjometryczne przy pomocy azotanu srebrowego w środowisku kwasowym.
chloridioner opløst i vand, bestemmes ved potentiometrisk titrering med sølvnitrat i surt medium .

jego działanie polega na blokowaniu enzymu o nazwie anhydraza węglanowa, który wytwarza w organizmie jony dwuwęglanowe.
det virker ved at hæmme en - zymet carboanhydrase, der producerer bikarbonat- ioner i kroppen.

jony są następnie poddawane pulsowaniu w rurce dryfowej, w której pod wpływem pola elektrycznego są przyspieszane w kierunku kolektora.
ionisationen pulseres derpå ind i et elektrondriftrør, hvor et elektrisk felt accelererer ionerne frem til en kollektor-elektrode.

stężenie chlorków w surowicy może zwiększyć się podczas leczenia produktem leczniczym renagel, ponieważ jony chlorkowe mogą być wymieniane na fosfor w świetle jelita.
serumklorid kan blive forøget under behandling med renagel, idet klorid kan udveksles med fosfor i det intestinale lumen.

hydraty substancji lub jony hydratowane powstałe w wyniku asocjacji cząsteczek substancji i wody, pod warunkiem że substancja ta została zarejestrowana przez producenta lub importera z wykorzystaniem niniejszego zwolnienia.
hydrater af et stof eller hydrerede ioner, der dannes ved binding af et stof til vand, forudsat at stoffet er registreret af producenten eller importøren under påberåbelse af denne undtagelsesbestemmelse.

3.2 jak wskazuje nazwa (%quot%pfos%quot%), są to produkty, w których wszystkie (%quot%per%quot%) atomy wodoru w ośmioczłonowym (%quot%oktan%quot%) łańcuchu węglowym zostały zastąpione atomami fluoru (%quot%fluoro%quot%) i jedną grupą so3-(%quot%sulfonian%quot%) tworząc trwałe jony o ładunku ujemnym (%quot%aniony%quot%), które z kolei mogą tworzyć rozpuszczalną w wodzie, krystaliczną sól z metalami takimi jak lit, sód, potas czy innymi jonami o ładunku dodatnim (%quot%kationami%quot%) takimi jak nh4+ (%quot%amon%quot%).%quot%pfos%quot% nie jest jednolitą%quot%substancją%quot%, lecz oznacza składniki (%quot%jony%quot%, lub%quot%grupy cząsteczkowe%quot%)%quot%substancji%quot% zgodnie z przepisami ue dotyczącymi%quot%substancji%quot% i%quot%preparatów%quot%. substancje pochodne pfos wytwarzane są w specjalnym procesie chemicznym zwanym%quot%fluorowaniem elektrochemicznym%quot%.
3.2 som navnet ("pfos") angiver, er der tale om produkter, hvor alle ("per") brintatomer på en kulstofkæde med 8 medlemmer ("oktan") er blevet erstattet af fluoratomer ("fluor") og en so3-("sulfonat") gruppe for at danne en stabil, negativt ladet enhed ("anion"), som kan danne et vandopløseligt krystallinsk salt med metaller som f.eks. lithium, natrium eller kalium eller med andre positivt ladede grupper ("kationer"), bl.a. nh4+ ("ammoniak"). "pfos" er ikke et enkelt "stof", men anvendes som betegnelse for bestanddele ("enheder" eller "dele") af "stoffer", der er omfattet af eu-lovgivning om "stoffer" og "præparater". pfos-relaterede stoffer fremstilles ved en særlig kemisk proces kaldet "elektrokemisk fluorering".