Вы искали: protestujących (Польский - Испанский)

uciszanie protestujących
silenciando a los manifestantes

obraża protestujących.
está insultando a los manifestantes.

iran: sztuka dla protestujących
irán: arte por el bien de la protesta

aresztowano około 75 protestujących.
unos 75 manifestantes han sido arrestados.

siły bezpieczeństwa tępiły protestujących:
las fuerzas de seguridad reprimieron a los protestantes:

zaatakowali protestujących i przerwali blokady.
atacaron a los manifestantes de la sentada y tiraron abajo el bloqueo.

@nawaat: tysiące protestujących w gafsie .
@nawaat: miles de manifestantes en #gafsa .

jeśli chodzi o cele protestujących, dodała:
respecto a los objetivos añadió:

usa: głosy wsparcia dla protestujących w egipcie
eua: voces de apoyo para los manifestantes egipcios

około 10 protestujących zdecydowało się opuścić teren.
unos 10 manifestantes decidieron irse y la policía les abrió camino.

na stronie znajdują się także żądania protestujących:
la página expresa las demandas de la protesta:

jeden z protestujących zostaje zatrzymany przez policję.
un manifestante es detenido por la policía.

uganda: policja używa różowej farby na protestujących
uganda: la policía pinta de rosado a los manifestantes

jak dotąd aresztowano 13 przywódców studenckich i 61 protestujących.
hasta ahora, unos 13 líderes estudiantiles y 61 manifestantes han sido arrestados.

- dlaczego armia pozwoliła opryszczkom na atakowanie protestujących??
- ¿¿por qué el ejército deja que los matones ataquen a los manifestantes de esa manera??

egipt: el baradei - przyjacielem protestujących czy ich wrogiem?
egipto: el baradei - ¿amigo o enemigo de los manifestantes?

kluczowi organizatorzy nakłaniali protestujących do wycofania się około godziny 22.
los organizadores principales de la protesta han recomendado a los manifestantes que se retiren a eso de las 22:00.

baza policji na placu vali asr “zdobywana” przez protestujących:
una base de la policía en la plaza de vali asr es "conquistada" por los manifestantes:

celem wydaje się być próba kontroli napływu protestujących i zdławienie ruchu.
parece que se trata de un intento de controlar el flujo de manifestantes y de sofocar la protesta.

27 września 2014 po południu policja zablokowała plac obywatelski i aresztowała 61 protestujących.
la policía cerró la plaza cívica y arrestó a 61 manifestantes en la tarde del 27 de setiembre de 2014.