Спросить у Google

Вы искали: wykorzystano (Польский - Латышский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Польский

Латышский

Информация

Польский

Otrzymano i wykorzystano porady.

Латышский

Saņemti un izmantoti ieteikumi.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Fundusze URBAN wykorzystano do rewitalizacji

Латышский

Programmas URBAN līdzekļi tiek izmantoti

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Польский

W roku 1993 wykorzystano 1,4 mld DEM.

Латышский

1993. gadam – 1,4 miljardus DEM.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Środki z Envireg wykorzystano na uszczelnienie

Латышский

Envireg līdzekļi tiek izmantoti, lai nostabilizētu

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Польский

W roku 1993 wykorzystano 1,4 mld DEM.

Латышский

1993. gadam – 1,4 miljardus DEM.

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Zdjęcie wykorzystano za zgodą INRS – Francja.

Латышский

Uz šo risinājumu attiecas vispārēji nodalīšanas apsvērumi, bet uzmanība jāpievērš vairākiem konkrētiem jautājumiem.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Wykorzystano Miniupnp jako przykład naszej implementacji UPnP

Латышский

Tika izmantots miniupnp kā UPnP realizācijas piemērs

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Kapitał wykorzystano po raz pierwszy dopiero w 1995 r.

Латышский

Turklāt, to izmantošana tika uzsākta tikai 1995. gadā.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Do badań nad glimepirydem wykorzystano dane z publikacji naukowych.

Латышский

Glimepirīda gadījumā izmantoja informāciju no zinātniskajām publikācijām.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Polska zapewniła, że pomoc rzeczywiście wykorzystano na cele BiR.

Латышский

Polija apstiprināja, ka atbalsts tika izlietots šim mērķim.

Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Dodatkowo prześledzono i wykorzystano stosowne dane statystyczne i publikacje.

Латышский

Turklāt šai sakarībā tika ņemti vērā un izmantoti arī statistikas dati, kā arī saistītās publikācijas.

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Na potrzeby tej kontroli wykorzystano następujące kategorie projektów:

Латышский

Revīzijā skatīja šādas projektu kategorijas:

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Польский

W badaniach tych wykorzystano kilka kryteriów oceny skuteczności leku.

Латышский

Šajos pētījumos iedarbīgumu vērtēja pēc vairākiem kritērijiem.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Jako aktywną kontrolę wewnętrzną wykorzystano moksyfloksacynę (400 mg).

Латышский

Kā aktīva iekšējā kontrole tika izmantots moksifloksacīns (400 mg).

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Do tego celu wykorzystano koszty własne SG&A powiązanych importerów.

Латышский

Šim nolūkam izmantoja saistīto importētāju pašu PVA izmaksas.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Польский

W tym zakresie wykorzystano koszty własne SG & Apowiązanego importera.

Латышский

Šajā sakarā tika izmantotas saistītā importētāja paša SGA izmaksas.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Польский

Wykorzystano już 300 jednostek insuliny ze wstrzykiwacza przeznaczone do podania.

Латышский

Ar pildspalvveida šļirci var ievadīt 300 vienību insulīna.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Dla czwartego przedsiębiorstwa w tym celu wykorzystano odpowiednio dostosowane ceny krajowe.

Латышский

Attiecībā uz ceturto uzņēmumu izmantoja pienācīgi koriģētas iekšzemes cenas.

Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:

Польский

Uzyskane wyniki wykorzystano następnie jako narzędzia oceny konkretnych ustaleń.

Латышский

Iegūtos rezultātus izmantoja kā instrumentu, lai novērtētu būtiskus novērtējuma atzinumus.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Польский

W przypadku Celu 2, wykorzystano 100% dostępnych środków na płatności.

Латышский

Attiecībā uz 2. mērķi pieejamās maksājumu apropriācijas tika izlietotas 100% apmērā.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK