Вы искали: przypadkowo (Польский - Мальтийский)

nanocząsteczki powstałe przypadkowo w wyniku działalności człowieka
nanopartiċella artifiċjali inċidentali

jeżeli przypadkowo przyjęto zbyt dużo tabletek, należy:
jekk tieħu sifrol aktar milli suppost jekk aċċidentalment tieħu pilloli żejda

jeż przypadkowo przyję zbyt duż tabletek leku oprymea, należ
- ikkuntattja lit- tabib tiegħek jew lill- eqreb dipartiment ta ’ l- emerġenza immedjatament għal

nie używać nożyczek, ponieważ można przypadkowo uszkodzić plaster.
tużax imqass, għax tista ’ tagħmel il- ħsara lill- garża aċċidentalment.

jeżeli przypadkowo przyjęto zbyt dużo tabletek leku mirapexin, należy:
jekk tieħu mirapexin aktar milli suppost jekk aċċidentalment tieħu pilloli żejda

na przykład banknot przypadkowo wyprany może zacząć świecić w ultrafiolecie.
per eżempju, il-karta ta » karta tal-flus li tkun ġiet maħsula aċċidentalment tista » tixgħel taħt lampa uv.

opis ekosystemów, do których mikroorganizm mógłby zostać przypadkowo rozprzestrzeniony;
deskrizzjoni ta' ekosistemi li fihom jista' jixtered l-mikro organiżmu b'mod aċċidentali;

w przywiezionej z ameryki partii znalazło się przypadkowo kilkadziesiąt sztukgatunku crepidula.
l-assoċjazzjonijiet reġjonalitas-sajjieda u tal-kultivaturi tal-frott tal-baħar krew bastimenttat-tħammil li jneħħi 20 000 tunnellata fis-sena.

u innego pacjenta przypadkowo przedawkowano lek (3000 mg zamiast 1580 mg).
pazjent ieħor aċċidentalment irċieva doża eċċessiva tal- prodott mediċinali (3000 mg minflok 1580 mg).

większość z nich przybywa jako pasażerowie na gapę, przypadkowo podróżujący po całym świecie.
xi wħud, bħall‑patata u t‑tadam, kienu introdotti apposta bi ħsieb u għadhom sal‑lum ta’ importanza ekonomika.

jeśli produkt leczniczy weterynaryjny przypadkowo dostanie się do oczu należy przemyć je ostrożnie wodą.
jekk il- prodott mediċinali veterinarju jiġi f' għajnejk b' mod aċċidentali, laħlaħhom b' attenzjoni fl- ilma.

opłata przewidziana jest jedynie w przypadku banknotów przypadkowo uszkodzonych w urządzeniach zabezpieczających przed kradzieżą.
għall-karti tal-flus ta » l-euro li tkun aċċidentalment saritilhom il-ħsara minn mezzi li jostakolaw is-serq, jiġi mitlub ħlas.

jeżeli preparat zostanie przypadkowo połknięty przez człowieka, należy niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza.
f’ każ li l- prodott jinbela ’ minn persuna, din għandha tkellem minnufih lil tabib.

przypadkowo złowionych osobników z gatunków, o których mowa w ust. 1 i 2, nie wolno okaleczać.
meta l-ispeċijiet imsemmija fil-paragrafi 1 u 2 jinqabdu b’mod aċċidentali, ma għandhiex issirilhom ħsara.

lek neulasta nadaje się do użycia, jeśli został przypadkowo zamrożony jednorazowo nie dłużej niż przez 24 godziny.
neulasta jista ’ jintuża jekk jiġi ffriżat bi żball għal perjodu wieħed ta ’ inqas minn 24 siegħa

1. państwa członkowskie zachęcają do wypuszczania z powrotem do wody przypadkowo złowionych żywych rekinów, w szczególności osobników młodocianych.
1. l-istati membri għandhom jinkoraġġixxu t-tqegħid mill-ġdid fl-ilma tal-klieb il-baħar ħajjin maqbudin bi żball, partikolarment dawk żgħar.

● jeżeli przypadkowo gumowy korek zostanie dotknięty, koniecznie należy przetrzeć go ponownie nowym wacikiem z alkoholem.
● jekk bi żball tmiss it- tapp tal- gomma, ara li tnaddfu għal darb’ oħra b’ imselħa bl- alkoħol ġdida.

(b) posiadania na pokładzie sprzętu niezbędnego do ponownego wypuszczenia do wody żółwi morskich złowionych przypadkowo lub przyłowionych.
(b) preżenza abbord l-apparat neċessarju għat-tqegħid mill-ġdid fl-ilma, tal-fkieren tal-baħar maqbudin bi żball jew bħala qabda sekondarja

jeśli podrażnienie skóry lub oczu utrzymuje się, lub jeśli preparat został przypadkowo połknięty, należy zasięgnąć pomocy medycznej oraz pokazać lekarzowi ulotkę.
jekk sintomi ta´ l- għajnejn jew ġilda jkomplu, jew il- prodott jiġi aċċidentalment miblugħ, fittex tabib mall- ewwel u qis li turih il- pakkett jew il- fuljett t 'informazzjoni li jkun fih ġewwa.

•trafność istniejących metod oceny potencjalnych zagrożeń związanych z zaprojektowanymi i powstałymi przypadkowo produktami nanotechnologii (10 marca 2006).
•l-adegwatezza tal-metodoloġiji eżistenti sabiex jevalwaw irriskji potenzjali marbuta ma’ prodotti ippjanati u aċċidentali tan-nanoteknoloġiji (10 ta’marzu 2006).