Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rywastygmina może powodować zwiększone wydzielanie soku żołądkowego.
a rivastigmina pode causar aumento das secreções ácidas gástricas.
ponadto, rywastygmina może wywoływać omdlenia lub majaczenia.
além disso, a rivastigmina pode induzir síncope ou delírios.
dzieci rywastygmina nie jest zalecana do stosowania u dzieci.
crianças a rivastigmina não é recomendada em crianças.
u zwierząt, rywastygmina przenika do mleka karmiących samic.
em animais, a rivastigmina é excretada no leite.
dystrybucja rywastygmina wiąże się z białkami w około 40%.
distribuição a ligação da rivastigmina às proteínas plasmáticas é de aproximadamente 40%.
substancja czynna w preparacie exelon, rywastygmina, jest lekiem przeciwko otępieniu.
a substância activa presente no exelon, a rivastigmina, é um medicamento utilizado no tratamento da demência.
podobnie, jak inne leki cholinomimetyczne, rywastygmina może nasilać lub wywoływać objawy pozapiramidowe.
tal como outros colinomiméticos, a rivastigmina pode exacerbar ou induzir sintomas extrapiramidais.
roztwór doustny rywastygminy oraz rywastygmina w kapsułkach mogą być stosowane wymiennie w równych dawkach.
a solução oral de rivastigmina e as cápsulas de rivastigmina podem ser substituídas entre si em doses iguais.
w konsekwencji rywastygmina ma niewielki lub umiarkowany wpływ na zdolność do prowadzenia pojazdów i obługę maszyn.
como consequência, a rivastigmina tem influência reduzida ou moderada na capacidade de conduzir e utilizar máquinas.
wchłanianie rywastygmina wchłania się szybko i całkowicie, osiągając maksymalne stężenie w osoczu po około 1 godzinie.
o pico das concentrações plasmáticas é alcançado em aproximadamente 1 hora.
będąc inhibitorem cholinesterazy rywastygmina może nasilać działania leków zwiotczających mięśnie o działaniu analogicznym do sukcynylocholiny stosowanych podczas znieczulenia.
sendo um inibidor da colinesterase, a rivastigmina pode potenciar os efeitos dos relaxantes musculares do tipo da succinilcolina durante a anestesia.
nie wiadomo czy rywastygmina przenika do mleka kobiet karmiących piersią, w związku z tym pacjentki przyjmujące rywastygminę nie powinny karmić piersią.
assim, as mulheres que estiverem a tomar rivastigmina não devem amamentar.
rywastygmina wywiera działanie hamujące w stosunku do cholinoesteraz, tworząc z nimi kompleks za pomocą wiązania kowalencyjnego, co powoduje ich czasową inaktywację.
a rivastigmina interage com as suas enzimas alvo, pela formação de um complexo ligado covalentemente que inactiva as enzimas temporariamente.
metabolizm rywastygmina jest szybko i intensywnie metabolizowana z okresem półtrwania eliminacji w osoczu wynoszącym około 3, 4 godziny po zdjęciu systemu transdermalnego.
metabolismo a rivastigmina é rápida e extensamente metabolizada com um tempo de semi- vida de eliminação no plasma de aproximadamente 3, 4 horas após a remoção do sistema transdérmico.
stosowanie leku exelon z jedzeniem i piciem jedzenie i picie nie wpływają na działanie leku exelon systemy transdermalne, ponieważ rywastygmina przenika do krwiobiegu przez skórę.
utilizar exelon com alimentos e bebidas os sistemas transdérmicos de exelon não são afectados pelos alimentos e bebidas pois a rivastigmina entra na circulação sanguínea através da pele.