Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
instrukcji bezpieczeństwa
instrucțiuni de siguranță;
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
tłumaczenie instrukcji oryginalnej.
traducerea instrucţiunilor originale.
Последнее обновление: 2017-02-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wskazanie w instrukcji stosowania:
În instrucțiunile de utilizare se va menționa:
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
należy bezwzględnie przestrzegać instrukcji.
urmaţi instrucţiunile cu atenţie.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
język instrukcji oryginalnej: polski.
limba declaraţiei originale: polonă.
Последнее обновление: 2017-02-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
• przygotowanie procedury/instrukcji naprawy
• pregătirea de procedurilor / manual de reparații
Последнее обновление: 2013-08-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
należy przestrzegać instrukcji obsługi pena.
instrucţiunile de utilizare a stiloului injector trebuie urmate cu stricteţe.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
formatu i treści instrukcji obsługi;
formatul și conținutul manualului proprietarului;
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
zaleca się zachowanie niniejszej instrukcji
vă recomandăm să păstrați acest manual de utilizare
Последнее обновление: 2018-09-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
11. kierowca zobowiązany jest przestrzegać instrukcji
11. conducătorul auto este obligat să urmeze instrucțiunile
Последнее обновление: 2015-09-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
patrz rysunek 3. na początku instrukcji.
figura f
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
% 1 jest nieprawidÅowÄ nazwÄ instrukcji wykonania.
nume necorespunzÄtor pentru procesarea instrucÈiunii
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
udziela wytycznych i instrukcji dyrektorowi generalnemu;
oferă orientări și îndrumări directorului general;
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
należy zapoznać się z treścią instrukcji użytkowania.
manualul utilizatorului
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
• przygotowanie procedury/instrukcji selekcji-kontroli
• pregătirea procedurilor / instrucţiei de selecție-control
Последнее обновление: 2013-08-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
igły zostały pokazane tylko w celu ilustracji instrukcji.
acele indicate au numai scop ilustrativ.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
czĘŚĆ 1: konwencja dotyczĄca instrukcji formuŁowania komunikatÓw
partea 1: convenȚia privind manualele de aplicare a mesajelor
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
brak instrukcji obsługi minipojazdu terenowego w języku niemieckim.
mini atv-ul nu a fost însoțit de instrucțiuni în limba germană.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
patrz punkt 6. 6 odnośnie instrukcji przygotowania szczepionki.
6. 6 pentru instrucţiunile de preparare.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
podczas stosowania leku neupro naleŻy przestrzegaĆ poniŻszych instrukcji:
urmaŢi aceste instrucŢiuni atunci cÂnd utilizaŢi neupro:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество:
Источник: