Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pierwowzorem głównego bohatera jest jesse james hollywood, handlarz narkotyków.
Основан на реальной истории Джесси Джеймса Голливуда ("jesse james hollywood").
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
pierwowzorem tego oprogramowania i zarazem najpopularniejszym produktem tego typu jest oprogramowanie firmy pgp corporation.
В 2002 году несколько бывших разработчиков pgp основали pgp corporation и выкупили pgp (кроме консольной версии).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
* współpraca między ubuntu a jego pierwowzorem – debianem nie układa się najlepiej.
По другим дистрибутивам canonical не несёт обязательств и не гарантирует совместимости с ubuntu.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
jej pierwowzorem była pierwsza whisky chivas regal, która powstała w 1909 roku właśnie w wersji 25-letniej.
В 2007 году Чивас возродил марку chivas regal 25, в составе которого используется виски с выдержкой не менее 25 лет.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
skrót od x p rinting p anel; xpp był pierwszym graficznym interfejsem drukowania dla & cups;; napisanym przez tilla kamppetera. do pewnego stopnia był pierwowzorem dla "kprinter" w & kde;.
Сокращение от x p rinting p anel (Панель печати для Иксов). xpp -- первая свободно распространяемая графическая программа печати для & cups; (автор till kamppeter), и в некотором роде прообраз утилиты "kprinter" в & kde;.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование