Вы искали: zarejestrowanego (Польский - Словацкий)

zarejestrowanego odbiorcy;
registrovanému príjemcovi;

status zarejestrowanego podróżnego
štatút registrovaného cestujúceho

1 dla zarejestrowanego przywozu,
1 pri zaznamenávaní dovozu,

przeniesienie zarejestrowanego wzoru wspólnotowego
prevod zapísaného dizajnu spoločenstva

deklaracja celna dla zarejestrowanego bagaŻu
colnÉ vyhlÁsenie o podanej cestovnej batoŽine

2. pobieranie cła od zarejestrowanego przywozu
2. výber cla pri evidovaných dovozoch

a) zgłoszenia zarejestrowanego wzoru wspólnotowego;
a) podania prihlášky na zápis dizajnu spoločenstva;

czas trwania ochrony zarejestrowanego wzoru wspólnotowego
začiatok a doba trvania ochrany zapísaného dizajnu spoločenstva

f) wpis przeniesienia zarejestrowanego wzoru wspólnotowego;
f) zápis prevodu zapísaného dizajnu spoločenstva;

1. zgłoszenie zarejestrowanego wzoru wspólnotowego zawiera:
1. prihláška na zapísaný dizajn spoločenstva musí obsahovať:

8) zmiana zarejestrowanego wspólnotowego znaku towarowego;
8. zmena zapísanej ochrannej známky spoločenstva;

nazwa oraz adres głównej siedziby zarejestrowanego właściciela;
názov a hlavné miesto podnikania registrovaného vlastníka;

skutki orzeczenia sądowego w sprawie zarejestrowanego wzoru wspólnotowego
Účinky rozhodnutia o oprávnení na zapísaný dizajn spoločenstva

ii) nazwisko i adres abonenta lub zarejestrowanego użytkownika;
ii) meno a adresa účastníka alebo registrovaného užívateľa;

przepisy dotyczące odprawy celnej zarejestrowanego bagażu przewożonego koleją
ustanovenia týkajúce sa colného vybavenia registrovanej batožiny prepravovanej železnicou

c) wykazu terminów wygaśnięcia każdego zarejestrowanego szczególnego wyłączenia.
c) zoznam termínov ukončenia platnosti pre každú registrovanú zvláštnu výnimku.

a) wniosek o rejestrację wzoru jako zarejestrowanego wzoru wspólnotowego;
a) žiadosť o zápis dizajnu ako zapísaného dizajnu spoločenstva;

e) złożenia wniosku o przedłużenie rejestracji zarejestrowanego wzoru wspólnotowego;
e) žiadania o predĺženie platnosti zapísaného dizajnu spoločenstva;

1. zgłoszenie zarejestrowanego wzoru wspólnotowego jest dokonywane według wyboru zgłaszającego:
1. prihláška na zapísaný dizajn spoločenstva sa podáva podľa výberu prihlasovateľa:

4. w przypadku zarejestrowanego wzoru wspólnotowego w rejestrze ujmuje się, co następuje:
4. v prípade zapísaného dizajnu spoločenstva sa v registri zaznamená nasledujúce: