Вы искали: biada (Польский - Турецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Польский

Турецкий

Информация

Польский

biada!

Турецкий

vay!

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Польский

biada mi!

Турецкий

o gün, zalim kimse ellerini ısırıp: "keşke peygamberle beraber bir yol tutsaydım, vay başıma gelene; keşke falancayı dost edinmeseydim.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Польский

biada oszustom!

Турецкий

eksik ölçüp tartanların vay haline!

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 4
Качество:

Польский

i biada bałwochwalcom,

Турецкий

(o'na) ortak koşanların vay haline!"

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Польский

powiedzą: biada nam!

Турецкий

"vah halimize!

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Польский

mówili: "biada nam!

Турецкий

(nihayet) şöyle dediler: yazıklar olsun bize!

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Польский

i powiedzą: "biada nam!

Турецкий

Şöyle derler: "vay bize!

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Польский

biada tobie i biada!

Турецкий

sen buna müstahaksın, dahasına müstahaksın.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:

Польский

biada każdemu oszczercy zniesławiającemu!

Турецкий

arkadan çekiştirip duran, kaş göz hareketleriyle alay eden her kişinin vay haline;

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Польский

biada każdemu kłamcy, grzesznikowi!

Турецкий

kendine okunan allah'ın ayetlerini dinleyip, sonra, onları hiç duymamış gibi büyüklük taslamakta direnen, yalancı ve günahkar kişinin vay haline! ona can yakıcı bir azap müjdele.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,763,608,534 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK