Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
przyjemność
plaisir
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 17
Качество:
przyjemność dla ucha
un délice pour vos oreilles
Последнее обновление: 2013-02-05
Частота использования: 1
Качество:
reguła przyjemność-ból
principe de plaisir
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
praca ma sprawiać przyjemność;
le travail doit être un plaisir
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
zrób sobie przyjemność – jedź rowerem.
rendezvous service, roulez à vélo.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
to będzie dla mnie przyjemność pomóc mu.
je serai ravi de l'aider.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
kodowanie to przyjemność z udziałem młodych doradców
coding is fun avec les jeunes conseillers
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
czerpię przyjemność z rozmawiania ze swoją dziewczyną.
je prends plaisir à parler avec ma petite amie.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
przewodniczący jános tÓth ma przyjemność zaprosić państwa na:
m. toth, président, vous invite à participer :
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
- drodzy współobywatele, mam przyjemność zainaugurować nową ulicę!
- chers concitoyens, j’ai le plaisir d’inaugurer une rue nouvelle!
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
mam przyjemność potwierdzić zgodę norwegii na treść tego listu.
j'ai l'honneur de vous confirmer l'accord de la norvège sur le contenu de cette lettre.
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
ulepszony interfejs użytkownika aplikacji zwiększający przyjemność z jego korzystania
la qualité de l'interface utilisateur de l'application a été améliorée, pour une expérience d'utilisation plus riche
Последнее обновление: 2010-03-07
Частота использования: 1
Качество:
-- wszak mam przyjemność mówić z panem sherlock holmes?
– dites plutôt monsieur mortimer ! je ne suis qu’un humble m.r.c.s.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
mam przyjemność potwierdzić, iż wspólnota akceptuje treść pańskiego listu.
j'ai l'honneur de vous confirmer l'accord de la communauté européenne sur le contenu de votre lettre.
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
3.2 dla niektórych kobiet to przyjemność, ale inne nie mają wyboru.
3.2 pour certaines, c'est un plaisir, mais d’autres n’ont pas le choix.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
wszystkie procesy przetwarzania odbywają się cyfrowo, aby zapewnić przyjemność słuchania.
chaque traitement est effectué numériquement pour augmenter votre plaisir d'écoute.
Последнее обновление: 2013-02-05
Частота использования: 30
Качество:
sekretarz generalny europejskiego komitetu ekonomiczno-społecznego ma przyjemność przekazać państwu
le secrétaire général du comité économique et social européen a l'honneur de vous transmettre le
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 4
Качество:
mam przyjemność powitać państwa na uroczystym otwarciu nowej siedziby europejskiego banku centralnego.
je suis très heureux de vous accueillir aujourd’hui à l’occasion de l’inauguration du nouveau siège de la banque centrale européenne.
Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 1
Качество:
w tym tygodniu czeka mnie niesłychana przyjemność powitania 10 nowych kolegów w komisji europejskiej.
j'aurai l'immense plaisir, cette semaine, d'accueillir dix nouveaux collègues au sein de la commission européenne.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
przyjemność dla uszu - czyste wysokie tony, wyraziste średnie tony i głębokie niskie tony.
vous n'en croirez pas vos oreilles: vous obtenez un son complet et équilibré avec des aigus clairs, des fréquences moyennes riches et des graves profonds.
Последнее обновление: 2013-02-05
Частота использования: 1
Качество: