Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
chleb
chléb
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
chleb chrupki
křupavý chléb zvaný knäckebrot
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 4
Качество:
chleb i bułki
chléb a pečivo
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
12121010 -chleb świętojański -
12121010 -svatojánský chléb -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
12121010 -chleb świętojański" -
12121010 -svatojánský chleba" -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(orzechy i chleb świętojański)
(ořechy a svatojánský chléb)
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
chleb świętojański (szarańczyn strąkowy)
svatojánský chléb (rohovník)
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
chleb świętojański (st johns bread)
rohovník (svatojánský chléb)
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
chleb świętojański objęty kodem cn 12129200.
svatojánský chléb kódu kn 12129200.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze i inne wyroby piekarnicze
chléb, pečivo, cukrářské výrobky, cukrovinky, sušenky a ostatní pekařské zboží
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
należy zatem rozszerzyć na chleb świętojański środki ustanowione dla orzechów;
že je tedy třeba opatření zavedená pro ořechy rozšířit i na svatojánský chleba;
Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
umożliwiło to supermarketom zaopatrzenie konsumentów w tani chleb o obniżonej wartości odżywczej.
supermarketům to umožnilo poskytnout spotřebiteli chléb za nízkou cenu, ale se sníženou nutriční hodnotou.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne wyroby piekarnicze
chléb, pečivo, cukrářské výrobky, cukrovinky, sušenky a ostatní pekařské zboží
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1212.10.10 | chleb ŚwiĘtojaŃski, ŚwieŻy lub suszony, nawet mielony |
1212.10.10 | svÄtojÁnsky chlieb, ČerstvÝ alebo suŠenÝ, tieŽ mletÝ |
Последнее обновление: 2010-09-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
w finale przyjdzie jej zmierzyć się z zawodniczką, dla której finałowe potyczki to chleb powszedni.
na lavičce vystřídal rafaela beníteze, jenž po neúspěšné sezoně skončil a upsal se interu milán.
Последнее обновление: 2010-07-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
chleb (w tym małe produkty piekarnicze), ciastka, herbatniki, przekąski zbożowe, makaron
chléb (včetně malého běžného pečiva), sušenky, svačinky z obilovin, těstoviny
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
klasa 2.4: chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne wyroby piekarskie
třída 2.4.: pečivo, cukrářské výrobky, cukrovinky a sušenky – suchary
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
"— orzechy, świeże lub suszone, oraz chleb świętojański, od dnia 1 września do dnia 31 sierpnia."
"— ořechy, čerstvé nebo sušené, a svatojánský chleba, od 1. září do 31. srpna."
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
chleb, pieczywo cukiernicze, ciasta, ciastka, suchary i inne wyroby piekarnicze, zawierające kakao lub nie;
chléb, pečivo, dorty, sušenky a jiné pekařské zboží, též obsahující kakao;
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i powiedział drugi: "oto widzę siebie, jak niosę na głowie chleb, z którego jedzą ptaki!
a druhý pravil: "viděl jsem se ve snu, jak nesu na hlavě chleby, z nichž klovou ptáci.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование