Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
os camareiros procederão à expulsão imediata das pessoas que profiram exclamações de aprovação ou desaprovação.
any person expressing approval or disapproval shall immediately be ejected by the ushers.
peço-vos que cumpram o estipulado, caso contrário terei de solicitar aos camareiros que evacuem as galerias.
i would ask you to respect this, since otherwise i shall have to tell the ushers to remove you from the galleries.
peço-lhes, pois, que se mantenham em silêncio; caso contrário, serei obrigado a pedir aos camareiros que evacuem as galerias.
so i ask them to maintain silence because otherwise i shall find myself obliged to ask parliament 's ushers to clear the visitors'gallery.
conforme se ia despindo, sorriu e disse que "nunca havia tido camareiros assim ... nem tirado as suas roupas perante tal companhia".
as she disrobed she smiled and said that she "never had such grooms before ... nor ever put off her clothes before such a company".
cursos de barman, cursos de camareiros de hotel, e até mesmo cursos para se servir cafezinho (barista), não são uma mera curiosidade, mas sim imposição dos contratantes.
courses of barman, stewards, housekeeping jobs and even courses to serve coffee (barista) are not a mere curiosity, but an imposition of the contractors. the more technical and liability work, more regulations on top of it will be.