Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
conta de garantia de contingências passivas
scroll account
Последнее обновление: 2013-04-02
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
desbloqueio da conta de garantia relativa às pensões
release of pension escrow account
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
garantia na conta da pessoa interessada - autorização permanente.
from agent's guarantee - standing authority
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a dimensão social deve ser tida em conta, garantindo-se que as áreas de habitação dispersa também possam utilizar a oferta de novos serviços.
i would above all like to dwell on the second report, be cause its implications are more important in the long term.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
finalmente, a edfi comprometeu-se a depositar o montante de 350 000 000 ats numa outra conta do mesmo mandatário, intitulada conta «garantia».
lastly, edfi undertook to pay a sum of ats 350 000 000 into another account, entitled 'guarantee account', held by the same trustee.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a general motors conta garantir auxílios estatais de vários governos nacionais e regionais da união europeia, com a finalidade, entre outras, de cobrir os custos sociais inerentes ao encerramento da fábrica de antuérpia a que se refere.
general motors is counting on securing state aid from several national and regional governments in the european union, one of the intended purposes of which is to cover the social costs of the closure of the antwerp plant to which you refer.