Вы искали: contra poliomielite (Португальский - Английский)

contra poliomielite
against poliomyelitis

vacinas contra poliomielite
poliomyelitis vaccine

poliomielite
poliomyelitis

campanha de vacinação contra a poliomielite
hurricane and quake victims

É importante imunizar as crianças contra a poliomielite.
it is important to immunize children against polio.

mas a luta contra a poliomielite ainda não foi ganha.
but the fight against polio has not yet been won.

* jonas salk (city college, 1934), inventor da primeira vacina contra a poliomielite.
1943), biochemist and nobel laureate (physiology or medicine, 1986)* alan m. dershowitz (b.a.

em inquéritos realizados em outros países para verificar a cobertura alcançada em campanhas de vacinação contra poliomielite, a história verbal de vacinação das crianças nas campanhas foi considerada aceitável por muitos dos mesmos motivos.
in surveys conducted in other countries to validate coverage achieved during campaigns against poliomyelitis, verbal reports of a child's vaccination during the campaign have been accepted for many of the same reasons [12, 14, 18].

as estimativas oficiais de cobertura da vacinação contra poliomielite nas duas etapas das campanhas anuais realizadas entre 2004 e 2008 mostram boa aceitação da população às campanhas, mesmo 15 anos após a eliminação da poliomielite no brasil.
official estimates of coverage with oral polio vaccine in the biannual campaigns conducted from 2004 through 2008 show high participation rates, even 15 years after the elimination of poliomyelitis in brazil.

além disso, outras vacinas aplicadas simultaneamente com a dtp/hib, como recomendado pelo pni, mais precisamente a vacina oral contra poliomielite e hepatite b terceira dose, podem induzir eventos adversos.
also, other vaccines administered simultaneous to dtwp/hib as recommended by the brazilian nip, namely, oral vaccine against poliomyelitis and hepatitis b third dose, might induce adverse events.

a semana que começou com o dia mundial de combate à pólio terminou com uma grande notícia: mais de 80 milhões de crianças na África e Ásia foram imunizadas contra poliomielite, conforme informou o centro norte-americano de controle e prevenção de doenças.
the week that began with world polio day ended on another high note as well: more than 80 million children in africa and asia were immunized against polio, according to the u.s. centers for disease control and prevention.

um panorama atual da situação da poliomielite no mundo, analisando as propostas da oms nesse período de transição entre a erradicação global e o período pós-erradicação, são discutidas no artigo "uso universal da vacina inativada contra poliomielite".
the article "universal use of inactivated polio vaccine" brings an overview of the current situation of poliomyelitis in the world and an analysis of the who proposals for this period of transition from global eradication to post-eradication.

esses inquéritos são realizados durante as campanhas nacionais de vacinação contra poliomielite cobertura média de 98,7% do público-alvo, na cidade, no período de estudo, a partir dos quais são construídos indicadores referentes à alimentação atual da criança "current status".
these surveys are conducted during national vaccination campaigns against poliomyelitis mean coverage of 98.7% of the target group in the city, during the study period, from which indicators for current child diet "current status" are constructed.