Вы искали: espalhado por diferentes suportes (Португальский - Английский)

e através de diferentes suportes.
detailed objectives and rtd priorities

ela passou por diferentes fases.
it has passed through different phases.

radiologia ocular por diferentes incidências
foreign-body localisation by changed viewing direction

eu estou espalhado por todo universo.
i am spread all over the universe.

estes objectivos pressupõem acções adap tadas aos diferentes suportes disponíveis.
these objectives require projects adapted to the various media available.

a natividade tem sido representada em diferentes suportes, tanto pictóricos como escultóricos.
the nativity has been depicted in many different media, both pictorial and sculptural.

as greves de solidariedade espalham-se por diferentes países.
solidarity strikes sprout up in different countries.

— o aumento da compatibilidade dos diferentes suportes lógicos e dos programas didácticos; dácticos;
(iii) studies on the inter-activity of audio-visual systems and computer graphics.

campanhaa campanha do jogo consiste em 20 missões espalhadas por 10 mapas diferentes.
=== campaign ===the game's campaign consists of 20 missions spread over 10 different maps.

criação de uma panóplia de produtos com base nos diferentes suportes disponíveis, de acordo com a evolução do mercado:
• eventually, a link by satellite network or isdn with the tv stations, photo agencies, offices, delegations and member states' in­formation services.

— em função dos diferentes suportes de documentos (sem esquecer obviamente a conservação dos documentos informáticos).
(iii) in accordance with the various media of the documents (thinking obviously of the preservation of computerized documents).

esta modalidade de ensino facilita a autoaprendizagem, com a ajuda de recursos didáticos organizados, apresentados em diferentes suportes de informação.
this type of education makes self-learning easier, with the help of organized learning resources, presented in different information media.

esses programas seriam propostos em diferentes suportes (vídeo, imprensa especializada, cd-rom, etc.).
munity level, successfull experiences from the member states and to produce information programmes using various media (videos, spe­cialist press, cd­rom, etc.) on the positive repercussions of european innovations and also from other sources.

• formação inicial e contínua dos euroconselheiros • encontros a nivel nacional ou europeu • diferentes suportes de comunicação para os euroconselheiros
• initial and continuing training for euroadvisers 'meetings at national and

a partir de zurique, katharina haller anima infatigavelmente esta rede de tradutores e tradutoras, espalhados por diferentes países.
from zurich, katharina haller heads this network of men and women from different countries.

os autores pesquisados atualmente vivem em 58 países diferentes, espalhados por vários continentes.
the authors surveyed are currently based in 58 different countries, spread out over various continents.

a agricultura se espalha por toda eurásia.
agriculture spread widely across eurasia.

as plantas são polinizadas e espalhadas por pássaros.
the plants are propagated by birds.

existem armas dessas espalhadas por toda a grécia.
these weapons are scattered all over greece.

essa "tecnologia" ou esses "suportes lógicos" "necessários" poderão ser partilhados por diferentes produtos.
such "required" "technology" or "software" may be shared by different goods.