Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e através de diferentes suportes.
detailed objectives and rtd priorities
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ela passou por diferentes fases.
it has passed through different phases.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
criação de uma panóplia de produtos com base nos diferentes suportes disponíveis, de acordo com a evolução do mercado:
• eventually, a link by satellite network or isdn with the tv stations, photo agencies, offices, delegations and member states' information services.
— em função dos diferentes suportes de documentos (sem esquecer obviamente a conservação dos documentos informáticos).
(iii) in accordance with the various media of the documents (thinking obviously of the preservation of computerized documents).
esta modalidade de ensino facilita a autoaprendizagem, com a ajuda de recursos didáticos organizados, apresentados em diferentes suportes de informação.
this type of education makes self-learning easier, with the help of organized learning resources, presented in different information media.
esses programas seriam propostos em diferentes suportes (vídeo, imprensa especializada, cd-rom, etc.).
munity level, successfull experiences from the member states and to produce information programmes using various media (videos, specialist press, cdrom, etc.) on the positive repercussions of european innovations and also from other sources.
• formação inicial e contínua dos euroconselheiros • encontros a nivel nacional ou europeu • diferentes suportes de comunicação para os euroconselheiros
• initial and continuing training for euroadvisers 'meetings at national and
a partir de zurique, katharina haller anima infatigavelmente esta rede de tradutores e tradutoras, espalhados por diferentes países.
from zurich, katharina haller heads this network of men and women from different countries.
essa "tecnologia" ou esses "suportes lógicos" "necessários" poderão ser partilhados por diferentes produtos.
such "required" "technology" or "software" may be shared by different goods.