Вы искали: evasivas (Португальский - Английский)

elas são sempre evasivas.
i think they are always too vague and evasive.

as respostas dela foram evasivas e escárniosas.
" her answers were evasive and derisive.

manobras evasivas, o barco não pode cair do reboque.
evasive maneuvers, the boat can not fall from the trailer.

mesmo as suas respostas a perguntas específicas foram evasivas.
even their answers to specific questions were evasive.

não existe qualquer sugestão de contenção ou de opções evasivas.
there is no suggestion of containment or of hedging our options.

as respostas da frente norte tornavam-se cada vez mais evasivas.
the answers from the northern front had become more and more evasive.

as emissões evasivas podem ser calculadas por recurso à seguinte fórmula:
the fugitive emission can be calculated according to the following equation:

as emissões evasivas serão calculadas por recurso a uma das seguintes fórmulas:
the fugitive emission shall be calculated according to one of the following equations;

senhor presidente lamassoure, as suas evasivas de hoje de manhã foram intoleráveis!
the danger of proliferation of nuclear arms is still very real.

em vez disso, o que temos visto são meias verdades, prevaricação e evasivas.
instead, we have seen half-truths, prevarication and evasion.

metodologia: as emissões evasivas de cov podem ser calculadas por recurso à seguinte fórmula:
methodology: the fugitive emission of voc can be calculated by means of the following equation:

«emissões totais», a soma das emissões evasivas e das emissões de gases residuais;
‘total emissions’ means the sum of fugitive emissions and emissions in waste gases;

(valor –limite relativo às emissões evasivas + 5), no caso das restantes instalações;
(the fugitive emission limit value + 5) for all other installations.

valores-limite das emissões de gases residuais, valores –limite das emissões evasivas e valores-limite totais de emissão;
emission limit values in waste gases, fugitive emission limit values and total emission limit values;

manobra evasiva
jinking