Вы искали: limite de dose (Португальский - Английский)

limite de dose
dose limit

limite de equivalente de dose
maximum permissible dose equivalent

limitação de dose
dose limitation

o limite de dose efectiva é fixado em 1 msv por ano.
the limit for effective dose shall be 1 msv in a year.

o limite de dose equivalente para a pele é fixado em 150 msv por ano.
the limit on equivalent dose for the skin shall be 150 msv in a year.

o limite de dose equivalente para as extremidades é fixado em 150 msv por ano.
the limit on the equivalent dose for the extremities shall be 150 msv in a year.

o limite de dose equivalente para o cristalino é fixado em 15 msv por ano;
the limit on equivalent dose for the lens of the eye shall be 15 msv in a year;

a) o limite de dose equivalente para a pele é fixado em 500 msv por ano.
(b) the limit on equivalent dose for the skin shall be 500 msv in a year.

o limite de dose efectiva para a exposição profissional é fixado em 20 msv por ano.
the limit on the effective dose for occupational exposure shall be 20 msv in any single year.

insulina glargina, sem limitação de dose
insulin glargine, no limitation to dose

limites de dose para aprendizes e estudantes
dose limits for apprentices and students

sumário dos limites de dose da cipr, 1990
summary of icrp dose limits, 1990 [8]

limites de dose para os membros do público
dose limits for members of the public

o limite de dose aplica-se à soma das exposições resultantes de todas as práticas autorizadas;
the dose limit applies to the sum of exposures from all authorised practices;

além do limite de dose estabelecido no n.º 1, aplicam-se os seguintes limites de dose equivalente:
in addition to the dose limit referred to in the paragraph 1, the following limits on the equivalent dose shall apply:

capÍtulo ii: limites de dose para os trabalhadores expostos
chapter ii: limitation of doses for exposed workers

além do limite de dose estabelecido no n.o 2, aplicam-se os seguintes limites de dose equivalente:
in addition to the dose limit referred to in paragraph 2, the following limits on the equivalent dose shall apply:

os limites de dose não se aplicam às exposições radiológicas médicas.
dose limits shall not apply to medical exposures.

normalmente, o trabalho não é controlado apenas na base dos limites de dose.
it is unusual for work to be controlled only on the basis of dose limits.

para esse efeito, a presente diretiva deverá fixar limites de dose uniformes.
this directive should lay down uniform dose limits for this purpose.