Вы искали: os homem sao muito infieis (Португальский - Английский)

homem: você sabe que eles são muito caros.
man: you know how expensive those are.

os direitos do homem são desprezados.
human rights there are being trampled underfoot.

sim, os pensamentos do homem são maus.
yes, everyone's thoughts are evil.

lagerkvist era um homem deprimido profunda e seus livros são muito profundas.
lagerkvist was a deep depressed man and his books are very deep.

os direitos do homem são universais e indivisíveis.
human rights are universal and indivisible.

dito isto, os direitos do homem são unos e indivisos.
yet the fact is human rights are indivisible.

os direitos do homem são válidos em qualquer circunstância.
we also have a very important instrument for the eu election observation missions.

a concluir, gostaria ainda de referir o seguinte: os direitos do homem são algo de muito nobre.
in conclusion let me add one more thing: the respect of human rights is a very laudable principle.

também entre nós os direitos do homem são unos e indivisíveis.
human rights are indivisible, here as elsewhere.

os direitos do homem são universais e atravessam todas as fronteiras.
human rights are universal and transcend all borders.

além disso, os direitos do homem são violados em duplicado.
further, human rights are being violated twice over.

neste contexto, penso igualmente que os nºs 69 e 52, nos quais afirmamos os direitos do homem, são muito positivos.
these are the things that unite us in europe.

a serpente é proibida de se reproduzir com ambos os homem e animais.
the serpent has been restricted from reproduction of both man and animals.

homem: "são balas de verdade.
man: these are live bullets.

a evolução de ambos os homem e terra aconteciam por ciclos de catástrofes e renascimentos.
evolution of both man and earth were brought about by cycles of catastrophes and rebirth.

as alterações climáticas causadas pelo homem são imperdoáveis.
man-made climate change is inexcusable.

vivemos numa época marcada por males que atacam o homem: são males muito graves, males criados pelo próprio homem.
we are living in an age in which man is beset by evils: they are profound evils, and they are evils brought about by man himself.

acessórios são muito importantes no momento de optar por um motor home.
accessories are very important when deciding on a motor home.

· níveis elevados de fsh endógeno no homem são indicativos de insuficiência testicular
· elevated endogeneous fsh levels in men are indicative of primary testicular failure.such

o próprio presidente egípcio mubarak declarou que as questões dos direitos do homem são muitas vezes aproveitadas pelas organizações terroristas para alargarem a sua rede internacional.
none other than president mubarak of egypt has pointed out that human rights issues are often misused by terrorist organisations in order to build up their international networks.