Вы искали: stortinget (Португальский - Английский)

stortinget (parlamento)
the storting (the parliament)

a stortinget é composta por 169 membros, elegidos por um sistema de representação proporcional.
the members are elected from the 19 counties for 4-year terms according to a system of proportional representation.

o alargamento do âmbito de aplicação do imposto co2 de modo a incluir o gás natural e o gpl foi aprovado pelo stortinget (parlamento) norueguês.
the expansion of the co2 tax to include natural gas and lpg has been passed by the norwegian stortinget (parliament).

esta avaliação foi apresentada ao parlamento norueguês (stortinget) [9] no âmbito do orçamento do estado para 1999-2000.
this value was submitted to stortinget [9] in connection with the state budget for 1999-2000.

a este respeito, o Órgão de fiscalização lembra que o parlamento norueguês (stortinget) tinha decidido que os antigos campos militares deveriam ser vendidos pelo seu valor de mercado, ver ponto 3.
in this regard the authority recalls that the norwegian parliament (stortinget) had decided that the former military camps should be sold at market value, see above at paragraph 3.

em 2001, o parlamento norueguês (stortinget) decidiu que os imóveis militares que já não eram utilizados para fins militares deviam ser vendidos pelo seu valor de mercado [3].
in 2001 the norwegian parliament (stortinget) decided that military properties that were no longer used for military purposes should be sold at market value [3].