Вы искали: unidade federada (Португальский - Английский)

unidade da federação
state

uma pesquisa propôs métodos matemáticos por meio de estimadores bayesianos, verificando o sub-registro por unidade federada.
one survey proposed mathematical methods through bayes estimators, checking underreporting per federal unit.

as prevalências foram apresentadas também pelo total do país, grandes regiões, unidade federada e zona urbana ou rural.
the prevalence rates were presented for the country, its large geographic regions, federated units and urban and rural areas.

a situação em minas gerais, a unidade federada que tem o maior número de municípios no brasil 853, ilustra bem essa situação.
the situation in minas gerais, the state with the highest number of municipalities in the country 853, illustrates this well.

o tamanho mínimo da amostra foi de 1.800 domicílios por unidade federada, sendo planejado, inicialmente, uma amostra total de 81.767 domicílios.
the minimum sample size was 1,800 households per federated unit, with an initial total sample of 81,767 households planned.

os dados da unidade federada, também, não correspondem ao de uma aglomeração urbana pelo fato de boa parte da população vinculada economicamente ao df viver fora dos seus limites.
the data of the federated unit does not correspond as well to an urban agglomeration due to the fact that a large part of the population economically linked to the df lives outside its limits.

os municípios foram classificados pela qualidade da vigilância epidemiológica da doença, comparados e agregados por unidade federada e região geográfica, resultando em quatro grupos de municípios:
cities were classified according to the quality of epidemiological surveillance of the disease, compared and grouped according to federal unity and geographical region, resulting in four groups of districts:

a lei internacional declara que uma parte de qualquer estado tem pleno direito a tornar-se independente ou de se converter em unidade federada de outro estado que a população votante escolha.
international law puts it plain that a part of a state has a right to become independent or accede to another state of its choice.

para os anos de 2000 a 2004, tanto para o âmbito nacional, como para cada unidade federada, o estudo mostrou que há redução da taxa de incidência de doença quando excluídos os registros indevidamente repetidos.
for the years 2000 to 2004, both at national and at state level, the study shows that there is a reduction in the incidence rate for this disease when improperly repeated records are excluded.

o presente estudo tem por objetivo analisar a subnotificação dos óbitos por tb no brasil, por região e unidade federada, assim como verificar o impacto que esses casos causariam na taxa de notificação de casos novos e na proporção de óbitos por tb.
the aim of the current study was to analyze underreporting of tb deaths in brazil by region and state and the impact of these cases on the notification rate for new cases and tb case-fatality.

além disso, merece reflexão o paradoxo da observação de eventos dessa natureza - importante magnitude da taxa de internações por gastroenterites, a mais frequente causa de internação por csap - em uma unidade federada com índice elevado de desenvolvimento humano.
moreover, the paradox of observing such high rate of hospitalizations for gastroenteritis, the most frequent cause of hospitalization due to acsc, in a federative unit with a high hdi deserves reflection.

6. realização de pesquisa a partir de microdados do ibge e inep adotando as unidades federadas e os municípios como unidade de análise, visando ao planejamento e monitoramento de políticas;
6. carry out research based on the ibge and inep microdata adopting the states, federal district and municipalities as the unit of analysis, aimed at planning and creating monitoring policies;

deve ser apresentado ao conselho estadual de saúde ces e à comissão intergestores bipartite cib para apreciação, discussão e aprovação, sendo as proposições, posteriormente, pactuadas no âmbito de cada unidade federada, por meio da cib e entre gestores estaduais de saúde, de justiça e gestores municipais de saúde .
it must be submitted to the state health council conselho estadual de saúde, ces and the comissão intergestores bipartite cib for consideration, discussion, and approval, and the proposals are subsequently approved within each federal unit through the cib and between state health and justice managers, and municipal health managers .

no relacionamento do sinan-óbito e sim foram consideradas variáveis de comparação, o nome do paciente soundex do primeiro nome e do último nome e da mãe do paciente, sexo, datas de nascimento, do óbito e da notificação, endereço completo, unidade federada e região brasileira de residência.
when linking sinan-death and sim, we used as comparison variables patient's name soundex of first and last names, mother's name, sex, date of birth, date of death and notification, full address, and state and region of residency.

as áreas autónomas diferem das unidades federais e dos estados independentes na medida em que, em relação à maioria das outras unidades subnacionais do país, apresentam um estatuto especial incluindo poderes legislativos próprios, dentro do estado (para uma lista detalhada de unidades federais, ver lista de federações).
the autonomous areas differ from federal units and independent states in the sense that they, in relation to the majority of other sub-national territories in the same country, enjoy a special status including some legislative powers, within the state (for a detailed list of federated units, see federated state#list of federal units by federation).