Вы искали: liquefacção (Португальский - Венгерский)

liquefacção do esperma
ondó liquefactio

liquefacção do esperma normal
ondó liquefactio normális

liquefacção do esperma anormal ne
ondó liquefactio kóros k.m.n.

instalações de gaseificação e liquefacção de carvão.
széngázosító és -cseppfolyósító üzemek

aparelhos para liquefacção do ar ou de outros gases
levegő vagy más gáz cseppfolyósítására szolgáló berendezés

aparelhos e dispositivos para liquefacção do ar ou de outros gases
levegő- vagy más gáz cseppfolyósító gép

permutadores de calor e aparelhos para liquefacção do ar ou de outros gases
hőcserélő egység és levegő vagy más gáz cseppfolyósítására szolgáló berendezés

cpa 28.25.11: permutadores de calor e aparelhos e dispositivos para liquefacção do ar ou de outros gases
cpa 28.25.11: hőcserélő készülék, levegőt vagy más gázt cseppfolyósító berendezés

estações de liquefacção ou de solidificação utilizadas para remover o uf6 do processo de enriquecimento através da compressão, arrefecimento e conversão do uf6 numa forma líquida ou sólida;
az uf6-nak a dúsítási folyamatból, sűrítéssel, és az uf6 folyadékká vagy szilárd halmazállapotúvá alakításával történő eltávolítására használt cseppfolyósító és szilárdító állomások;

«instalação de gnl», um terminal utilizado para a liquefacção de gás natural ou para a descarga, armazenamento e regaseificação do gnl;
lng-létesítmény: olyan terminál, amelyet a földgáz cseppfolyósítására vagy az lng átfejtésére, tárolására és újragázosítására használnak;

essas medidas deverão aplicar-se ao sector do comércio, especialmente no que se refere aos bens de dupla utilização eàs novas restrições aos seguros sobre as trocas comerciais; ao sector financeiro, incluindo ocongelamento de activos de outros bancos iranianos eàs restrições à actividade bancária ede seguros; ao sector dos transportes iraniano, especialmente no que se refere à com-panhia marítima da república islâmica do irão (islamic republic of iran shipping line irisl) eàs suas filiais, bem como aos serviços aéreos de carga; aos sectores-chave da indústria do gás edo petróleo, proibindo novos investi-mentos, assistência técnica etransferência de tecnologias, equipamentos eserviços relacionados com essas áreas, especialmente com atecnologia de refinação, liquefacção e gnl; assim como anovas proibições de vistos econge-lamento de bens, especialmente em relação ao corpo da guarda revolucionária islâmica (cgri).
ezen végrehajtó intézkedéseknek elssorban akereskedelem területeire– különösen ake s felhasználású termékekre– kell irányul-niuk, és az alábbiakra vonatkozó további korlátozásokat kell célozniuk: kereskedelmi biztosítás; apénzügyi szektor (ideértve további iráni bankok eszközeinek befagyasztását és abanki és biztosítási tevékenységek korlátozását); az iráni szállítási ágazat (különösen az iszlám köztársaság tengerhajózási társasága [islamic republic of iran shipping line, irisl], illetve annak leányvállalatai és alégi szállítás); aföld-gáz- és kolajipar kulcsfontosságú szektorai (az eterületek-kel– különösen akolaj- nomítással, acseppfolyósítással és az lng technológiával– kapcsolatos új beruházásokra, atechnikai segítségnyújtásra és atechnológiák, felszerelé-sek és szolgáltatások transzferjeire vonatkozó tilalommal); valamint új vízumtilalmi intézkedéseket és további pénzesz-közök– különösen az iszlám forradalmi gárda (islamic revolutionary guard corps, irgc) pénzeszközeinek– befagyasztását kell tartalmazniuk.