Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
with the acquisition of the tote below its market value, racing as the new owner may distort competition on this highly competitive market for fixed odds betting.
with the acquisition of the tote below its market value, racing as the new owner may distort competition on this highly competitive market for fixed odds betting.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
("mueller"), wtc holding company, inc., mueller europe ltd, deno holding company, inc. e deno acquisition eurl
("mueller"), wtc holding company, inc., mueller europe ltd., deno holding company, inc. en deno acquisition eurl;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a lei que regulamenta a propriedade da terra( land acquisition act) impede, ainda hoje, que se proceda à colheita das culturas para alimentar quem tem fome.
zelfs nu nog staat de zimbabwaanse wet inzake landaankoop niet toe de gewassen te oogsten om de hongerlijdende bevolking te eten te geven.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
commission's decision of 20 january 1999 on the acquisition of land under the german indemnification and compensation act, oj l 107/21, 24.4.1999.
commission's decision of 20 january 1999 on the acquisition of land under the german indemnification and compensation act, oj l 107/21, 24.4.1999.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
mueller industries, inc. («mueller»), wtc holding company, inc., mueller europe ltd, deno holding company, inc. e deno acquisition eurl
mueller industries, inc. („mueller”), wtc holding company, inc., mueller europe ltd., deno holding company, inc. en deno acquisition eurl;
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 2
Качество:
(22) according to both article 11 and point 2.4 annex iii of regulation (ec) no 3699/93 [8] and article 13 and point 2.4. of annex iii of regulation (ec) no 2792/1999 [9] eligible investments shall relate in particular to the construction and acquisition of buildings and installation, the acquisition of new equipment and installations needed for the time of landing and the marketing of fishery and aquaculture products between the time of landing and the end-product stage and the application of new technologies intended in particular to improve competitiveness.
(22) according to both article 11 and point 2.4 annex iii of regulation (ec) no 3699/93 [8] and article 13 and point 2.4. of annex iii of regulation (ec) no 2792/1999 [9] eligible investments shall relate in particular to the construction and acquisition of buildings and installation, the acquisition of new equipment and installations needed for the time of landing and the marketing of fishery and aquaculture products between the time of landing and the end-product stage and the application of new technologies intended in particular to improve competitiveness.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество: