Вы искали: cirurgicamente (Португальский - Греческий)

os sangramentos fortes (que pulsam) devem ser interrompidos cirurgicamente.
Έντονη (σφύζουσα) αιμορραγία πρέπει να σταματάται χειρουργικώς.

capão: ave macho castrada cirurgicamente antes de atingir a maturidade sexual.
κάπονας : πουλερικά αρσενικού γένους που έχουν ευνουχισθεί με χειρουργικό τρόπο προτού φθάσουν στην ηλικία της σεξουαλικής ωριμότητας,

- se lhe foram retiradas cirurgicamente do pescoço alguma ou todas as glândulas paratiroideias
- εάν έχετε αφαιρέσει χειρουργικά ορισμένους ή όλους τους παραθυρεοειδείς αδένες στο λαιμό

É utilizado em tumores graves (grau 2 ou 3) que não podem ser removidos cirurgicamente.
Χρησιµοποιείται για όγκους σοβαρής µορφής (ιστολογικού σταδίου 2 ή 3) οι οποίοι δεν µπορούν να αποµακρυνθούν µε χειρουργική επέµβαση.

destes doentes, 76% apresentavam peritonite difusa associada (peritonite cirurgicamente aparente).
Από τους ασθενείς αυτούς, το 76% είχαν σχετιζόµενη διάχυτη περιτονίτιδα (χειρουργικά έκδηλη περιτονίτιδα).

o estudo incluiu cães de várias raças e de ambos os sexos com tumores das células mastocitárias que reapareceram após a cirurgia ou que não puderam ser removidos cirurgicamente.
Στη µελέτη µετείχαν σκύλοι διαφόρων φυλών και αµφότερων των φύλων µε µαστοκυττώµατα τα οποία επανεµφανίστηκαν µετά από χειρουργική επέµβαση ή δεν ήταν δυνατό να αποµακρυνθούν µε χειρουργική επέµβαση.

se estiver a ser tratado com inductos para uma fractura da tíbia, o seu médico colocará cirurgicamente o inductos à volta do seu osso partido, quando a fractura for tratada.
Εάν λαμβάνετε inductos για κάταγμα κνήμης, ο γιατρός σας θα εναποθέσει το inductos γύρω από το σπασμένο οστό κατά την αντιμετώπιση κατάγματός σας.

o glivec é utilizado para tratar adultos com dfsp que não pode ser removido cirurgicamente, bem como em adultos que não sejam elegíveis para uma cirurgia quando o cancro regressou após o tratamento ou se tenha propagado a outras partes do organismo.
Το glivec χρησιμοποιείται στη θεραπεία ενηλίκων με dfsp που δεν μπορεί να αφαιρεθεί χειρουργικά και σε ενήλικες οι οποίοι δεν είναι επιλέξιμοι για χειρουργική επέμβαση όταν ο καρκίνος έχει υποτροπιάσει μετά από θεραπεία ή έχει εξαπλωθεί σε άλλα μέρη του σώματος.

remova cirurgicamente o tecido fibroso, necrótico ou esclerótico e remova (d) o osso de maneira adequada de modo a que o osigraft reconstituído fique em contacto directo com osso a sangrar e com o tecido ósseo viável.
Αφαιρέστε τον ινώδη, νεκρωτικό ή σκληρωτικό ιστό και αποφλοιώστε το οστό κατάλληλα ώστε το ανασυσταθέν osigraft να έρθει σε άµεση επαφή µε το οστό που αιµορραγεί και το βιώσιµο οστίτη ιστό.

-galo, galinha: aves em que a extremidade do esterno é rígida (ossificada).-capão: ave macho castrada cirurgicamente antes de atingir a maturidade sexual.
-κάπονας: πουλερικά αρσενικού γένους που έχουν ευνουχισθεί με χειρουργικό τρόπο προτού φθάσουν στην ηλικία της σεξουαλικής ωριμότητας,