Вы искали: como e sua vida ai (Португальский - Датский)

ipod na sua vida
ipod i dit liv

É a sua vida.
det er dit liv.

) e sua alteração (
) og ændring heraf (

a sua vida está em perigo.
deres liv er i stor fare.

1 tonelada de co durante a sua vida.
fem træer vil almindeligvis optage ca. 1 ton co2 i deres levetid.

tente obter controlo sobre a sua vida.
forsøg at få kontrol over dit eget liv.

eles pareciam ter envelhecido dez anos e sua vida jamais voltará a ser como antes.
allerførst lovgivning om mere sikre motorkøretøjer.

eles pareciam ter envelhecido dez anos e sua vida jamais voltará a ser como antes.
de var blevet ti år ældre. deres liv bliver aldrig mere det samme som før.

0 fim da sua vida é dominado por um estranho paradoxo.
mod slutningen af hendes liv ser vi et mærkeligt paradoks.

os requerentes beneficiam de proteção da sua vida familiar;
ansøgere har garanti for beskyttelse af deres familieliv

os ativos intangíveis são amortizados ao longo da sua vida útil.
immaterielle anlægsaktiver afskrives over det immaterielle anlægsaktivs brugstid.

aplicável aquando da substituição dos revestimentos no fim da sua vida útil.
kan anvendes i forbindelse med udskiftning af coatings, når de er udtjent.

durante toda a sua vida, esta mulher lutou contra a ignorância.
hele sit liv kæmpede denne kvinde med uvidenheden.

cada pessoa deve poder organizar a sua vida conforme melhor o entender.
deltidsarbejde præsenteres som en recept for kvinderne på foreneise af familieliv og erhvervsaktivitet.

muitos refugiados, quando regressarem à bósnia, verificarão que da sua vida passada
hvis der da er tale om et andet spørgsmål.

eu sou o bom pastor; o bom pastor dá a sua vida pelas ovelhas.
jeg er den gode hyrde; den gode hyrde sætter sit liv til for fårene.

estes custos são amortizados durante a sua vida útil estimada (4 anos).
disse udgifter amortiseres over perioden for deres forventede levetid (4 år).

esta comunidade foi fundada nos anos 70 por pessoas com e sem deficiência, a fim de encontrar uma alternativa ao alojamento em instituições ou na família, uma vez que estes locais não permitem a emancipação das pessoas com deficiência na sua vida diária.
den nationale shopmobility-sammenslutning beskriver en typisk enhed som bestående af "... et lokale eller et kontor forsynet med forskellige bevægelseshjælpemidler såsom manuelle og elektriske kørestole, elektriske scootere og undertiden gangstativer eller lignede.

■ a sua vida quotidiana (10%) ■ a sua vida profissional (48%) ambas (42%)
nogle af dem, der svarede, gik dog ind for en me­re tilbundsgående dækning af sidstnævnte stofområder.