Вы искали: argumento (Португальский - Индонезийский)

argumento
argumentasi

argumento inesperado '% 1'.
argumen tak diharapkan '% 1'.

o primeiro argumento deverá ser um qobject.
argumen pertama harus sebuah qobject.

argumento inválido para a opção locale noexpr
argumen atas opsi salah locale noexpr

%s: opção `%s' requer um argumento
%s: opsi '%s' memerlukan argumen

a biblioteca só recebe 1 argumento, não% 1.
pustaka hanya mengambil 1 argumen, bukan% 1.

%s: opção `--%s' não permite um argumento
%s: opsi '--%s' tak mengijinkan argumen

dize (mais): só a deus pertence o argumento eloqüente.
katakan, wahai nabi, "allah mempunyai bukti yang jelas atas kebohongan dan pengakuan kalian bahwa dia memperkenankan perbuatan kalian. kalian tidak memiliki bukti apa-apa tentang pengakuan syirik, penghalalan dan pengharaman itu.

%s: opção `%c%s' não permite um argumento
%s: opsi '%c%s' tak mengijinkan argumen

dize: tereis, acaso, algum argumento a nos expor? qual!
katakanlah: "adakah kamu mempunyai sesuatu pengetahuan sehingga dapat kamu mengemukakannya kepada kami?"

erro do programa: o argumento do 'fileexists ()' não era uma cadeia de caracteres
galat skrip: argumen untuk fileexists () bukan tali

a invocação do método '% 1' falhou, por não ser possível obter o argumento% 2:% 3
memanggil ke metode '% 1' gagal, tak bisa mendapatkan argumen% 2:% 3

e quando lhes são recitados os nossos lúcidos versículos, seu único argumento é dizer: trazei nosso pais, e estaiscertos!
(dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat kami) dari alquran yang menunjukkan akan kekuasaan kami yang mampu membangkitkan makhluk menjadi hidup kembali (yang jelas) yang keadaannya jelas sekali (tidak ada bantahan mereka selain dari mengatakan, "datangkanlah nenek moyang kami) dalam keadaan hidup (jika kalian adalah orang-orang yang benar") bahwasanya kami benar-benar akan dibangkitkan menjadi hidup kembali sesudah kami mati.

foram mensageiros alvissareiros e admoestadores, para que os humanos não tivessem argumento algum ante deus, depois do envio deles, pois deus é poderoso, prudentíssimo.
(mereka kami utus) selaku rasul-rasul pembawa berita gembira dan pemberi peringatan agar supaya tidak ada alasan bagi manusia membantah allah sesudah diutusnya rasul-rasul itu. dan adalah allah maha perkasa lagi maha bijaksana.

dize (mais): só a deus pertence o argumento eloqüente. se ele quisesse, ter-vos-ia iluminado a todos.
(katakanlah) apabila kamu tidak mempunyai hujah ("allah mempunyai hujah yang jelas lagi kuat) yang sempurna (maka jika dia menghendaki) memberikan hidayah kepadamu (pasti dia memberi hidayah kepada kamu semuanya.")

relatar a falha de um arquivo .apport ou .crash fornecido ao invés dos arquivos pendentes em %s. (automático se o arquivo é fornecido como único argumento)
laporkan crash dari berkas .apport atau .crash alih-alih dari yang tertunda di %s. (otomatis bila berkas diberikan sebagai argumen tunggal.)

argumentos
argumen