Вы искали: it (Португальский - Исландский)

italiano (it)
itölsk (it)

% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short

de: %ssubject:subject: it happened again
subject:subject: it happened again

deslocar os dadosname of the filter; it does a logic and operation
hliÐra gögnumname of the filter; it does a logic and operation

inverter a ordem dos dadosname of the filter; it does a logic or operation
snÚa gögnumname of the filter; it does a logic or operation

mudar a capitalização para: leave filename as it is
breyta há/ lágstöfum í: leave filename as it is

% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it

configurar os servidores de chavesdefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces
stilla ldap þjóna

não mostrar o comando a executar na janelatransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
ekki sýna skipunina sem á að keyra í glugganumtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

ampliar para caber@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
aðdráttur svo passi@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please

não é possível gravar no ficheiro% 1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.

%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%