Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tem de ser ouvido.
tiene que escucharse.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
o presidente do parlamento europeu pode ser convidado para ser ouvido pelo conselho europeu . 3 .
8 . cuando un estado miembro plantee un problema concreto relacionado con la salud pública en un ámbito que haya sido objeto de medidas de armonización previas , deberá informar de ello a la comisión , la cual examinará inmediatamente la conveniencia de proponer al consejo las medidas adecuadas .
considero que foi respeitado o direito de ser ouvido de todos os participantes no presente processo.
considero que se ha respetado el derecho a ser oído de todos los participantes en este procedimiento.
antes que tal decisão seja tomada, o suspeito tem o direito a ser ouvido pela autoridade de emissão.
antes de adoptar dicha decisión, el sospechoso tiene derecho a ser oído por la autoridad de expedición.
pergunta 7: o devedor deve ser ouvido ou notificado antes de ser decretada uma penhora bancária?
pregunta 7: ¿debe oírse al deudor o debe éste recibir una notificación antes de la adopción del embargo bancario?
devem apresentar um pedido escrito, especificando os motivos pelos quais devem ser ouvidos.
deberán presentar una solicitud por escrito en la que se indiquen los motivos por los que solicitan audiencia.