Вы искали: conta sempre comigo (Португальский - Итальянский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Portuguese

Italian

Информация

Portuguese

conta sempre comigo

Italian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Португальский

Итальянский

Информация

Португальский

sempre comigo.

Итальянский

e' sempre con me.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

anda sempre comigo.

Итальянский

l'ho sempre con me.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

estarás sempre comigo

Итальянский

tu sarai sempre con me.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

acontece sempre comigo.

Итальянский

mi succede continuamente.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

implicam sempre comigo!

Итальянский

ce l'avete con me!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

- esteve sempre comigo.

Итальянский

l'ho avuto io per tutto il tempo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

contei sempre só comigo.

Итальянский

non ho mai contato su nessuno, tranne me stesso.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

- ele esteve sempre comigo.

Итальянский

- e' stato con me tutto il tempo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

- guardo-a sempre comigo.

Итальянский

la porto in ogni momento con me.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

a concita está sempre comigo.

Итальянский

concita e' sempre con me.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

e tenho-a sempre comigo.

Итальянский

la porterò sempre con me.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

olha. tenho-a sempre comigo.

Итальянский

guarda, la porto sempre con me.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

alguém para estar sempre comigo.

Итальянский

qualcuno con cui passare ogni momento.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

certo, porque é sempre comigo.

Итальянский

giusto... tocca sempre a me.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

estarás sempre comigo... para sempre!

Итальянский

resterai davvero al mio fianco... per sempre.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

- porque te metes sempre comigo?

Итальянский

- perche' disturbi sempre me?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

desde aí, trago isto sempre comigo.

Итальянский

da allora porto questo con me.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

- achei que ele estaria sempre comigo.

Итальянский

- pensavo che sarebbe rimasto sempre con me.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

sabes que podes contar sempre comigo.

Итальянский

lo sai che ci sono sempre per te.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

- não é possível. - estiveram sempre comigo

Итальянский

non e' possibile, li ho avuti io per tutto il tempo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,739,875,253 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK