Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sempre comigo.
e' sempre con me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anda sempre comigo.
l'ho sempre con me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estarás sempre comigo
tu sarai sempre con me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acontece sempre comigo.
mi succede continuamente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
implicam sempre comigo!
ce l'avete con me!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- esteve sempre comigo.
l'ho avuto io per tutto il tempo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contei sempre só comigo.
non ho mai contato su nessuno, tranne me stesso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ele esteve sempre comigo.
- e' stato con me tutto il tempo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- guardo-a sempre comigo.
la porto in ogni momento con me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a concita está sempre comigo.
concita e' sempre con me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e tenho-a sempre comigo.
la porterò sempre con me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olha. tenho-a sempre comigo.
guarda, la porto sempre con me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alguém para estar sempre comigo.
qualcuno con cui passare ogni momento.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certo, porque é sempre comigo.
giusto... tocca sempre a me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estarás sempre comigo... para sempre!
resterai davvero al mio fianco... per sempre.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- porque te metes sempre comigo?
- perche' disturbi sempre me?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde aí, trago isto sempre comigo.
da allora porto questo con me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- achei que ele estaria sempre comigo.
- pensavo che sarebbe rimasto sempre con me.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabes que podes contar sempre comigo.
lo sai che ci sono sempre per te.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- não é possível. - estiveram sempre comigo
non e' possibile, li ho avuti io per tutto il tempo.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: