Вы искали: jogar fora do (Португальский - Итальянский)

não quisemos jogar fora.
non volevamo che andasse sprecato.

senão, vou jogar fora.
senno lo butto via.

- É melhor jogar fora.
miglior throw-- .

não precisas de jogar fora...
- non c'e' bisogno di cacciare il bambino...

deixe-me só jogar fora.
devo svuotarlo.

está fora do jogo.
quinto fallo. espulso.

algo que queira jogar pra fora do seu peito?
vuole togliersi qualche sassolino dalle scarpe?

- iam jogar fora de qualquer forma.
- lo stavano buttando via.

estou fora do jogo!
sono fuori!

- estou fora do jogo.
sono fuori dal giro.

eu estou fora do jogo.
- io sono fuori dal gioco.

estás fora do jogo, puta.
tu qui non sai neanche da dove cominciare, zoccola.

fora do jogo, sr. warren.
- che diamine! - oh, signore...

fora do jogo dele, nick? não.
fuori dall'affare, nick?

o francês está fora do jogo.
il francese è fuori gioco.

estou fora do jogo, rapazes.
io ho finito, ragazzi.

e a pô-lo fora do jogo.
e lo togli dal gioco.

apanhámo-lo, está fora do jogo.
l'abbiamo preso. È in trappola.

"cortada, mas não fora do jogo."
ecco. "cacciata, ma non fuori dal gioco."

agora estamos de fora do jogo dele?
quindi siamo fuori dal suo affare?